平滑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويفتقر الكثير من هؤلاء الناس بشكل متباين إلى فرص الحصول على الحماية الاجتماعية والنفاذ إلى أسواق القروض الائتمانية وبالتالي فهم أقل تأهبا لتخفيف حدة الاستهلاك بشكل فعلي عندما يواجهون صدمات بهذا الحجم.
   其中许多失业者获得社会保护和信贷市场服务的机会极少，因而最难以在如此严重的打击面前有效地平滑消费。
2. (د) وضع أفرخ بلاستيكية أو مراتب ماصة تحت الحاويات قبل فتحها إذا كان سطح منطقة الاحتواء غير مكسو بمادة سطحية ملساء (طلاء أو يوريتان أو إبوكسي)؛
   （d） 如果污染区的地面没有覆盖平滑的面敷材料（涂料、聚氨酯或环氧树脂），那么在开启容器之前必须在下面铺好塑料防护板或吸收垫层；
3. ومن الطرق البديلة لتلطيف التقلبات في أسعار الصرف السائدة في السوق استخدام إما المتوسط المتحرك() لأسعار الصرف السائدة في السوق على مدى فترة مرجعية تزيد على السنة الواحدة، وإما استخدام معامل تحويل يُستمد من استخدام طريقة أطلس المعدلة.
   平滑市面汇率波动的另外一些方法是采用市面汇率在一年以上参照期内的移动平均数， 或采用使用经修订的阿特拉斯法获得的换算系数。
4. وتشرح هذه الشفرات التي طورت أصﻻ ﻷغراض الفيزياء الفلكية تكون المادة الوسيطة عن طريق " الجسيمات " الممتدة التي تقاس حركتها وخاصيتها خﻻل فترة زمنية معينة .
   平滑粒子流体动力学代码原先系为天体物理学开发，它通过其运动和特性在一段时间内测量的扩展 " 粒子 " 说明介质的演变。
5. وبناء على ذلك، تُقترح بارامترات إرشادية لإمكانية التنبؤ تشدد على أسلس مستوى من الانتقال لأقل البلدان نموا من خلال تخصيص نطاق يمثل حدا أدنى يتراوح من 70 في المائة إلى 80 في المائة من الفئة 1 في الفترة السابقة.
   因此提议了一些可预计性参数，其中特别强调最不发达国家的尽可能平滑过渡，其最低分配幅度为前期TRAC-1水平的70-80%。