平局的阿拉伯文

وقررت اللجنة إقفال باب المناقشة بشأن الشكويين المقدمتين ضد مكتب السلام الدولي والمركز الآسيوي للموارد القانونية.
委员会决定结束关于针对国际和平局和亚洲法律资源中心的指控的讨论。
هاتان هما الآليتان اللتان يمكن بهما للأمم المتحدة أن تعيد بطرق محددة وفعالة إقرار الأوضاع السلمية وأن تحمي المدنيين.
联合国能够以具体和有效的方式通过这些机制恢复和平局势和保护平民。
(د) يحيط علما بأن اللجنة قررت إنهاء النظر في طلب إعادة التصنيف الذي تقدم به المكتب الدولي للسلام.
世界劳工联盟 (d) 注意到理事会决定不再审议国际和平局更改地位的请求。
وقد عيّن الأمين العام السيدة كات ديوس، نائبة رئيس مكتب السلام الدولي، في منصب خبيرة نيوزيلندا في الفريق.
国际和平局副局长凯特·迪尤斯女士被秘书长任命为新西兰在该小组的新专家。
وقد أفضت هذه الإنجازات، وروح أروشا التي قامت على أساسها، إلى ما يقرب من عشر سنوات من السلام.
由于这些成就以及取得这些成就所秉持的阿鲁沙精神，和平局面已维持近十年之久。