平壤宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بل إن إعلان بيونغ يانغ بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان أصبح مهددا بسياسة اليابان الطائشة والعدوانية تجاه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
   甚至《朝鲜民主主义人民共和国-日本平壤宣言》的命运都因日本针对朝鲜民主主义人民共和国不顾后果的敌对政策而受到威胁。
2. وقد أوضح رئيس الحكومة اليابانية مرارا وتكرارا موقفه بأنه ينبغي معاملة الكوريين المقيمين في اليابان معاملة طيبة بدون أي تمييز، وذلك أثناء إبرام جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان إعلان بيونغ يانغ، كما في مناسبات أخرى عديدة.
   日本首相曾在通过《朝鲜和日本平壤宣言》时和其他场合一再阐明其友好对待旅日朝鲜人的立场。
3. ووقع الزعيمان على إعلان بيونغ يانغ، الذي أكد فيه الجانبان أنه بغية إقرار حل شامل للقضايا النووية في شبه الجزيرة الكورية، فإنهما سيمتثلان لكل الاتفاقات الدولية ذات الصلة.
   两位领导人签署了《平壤宣言》，双方在其中申明，为了全面解决朝鲜半岛的核问题，它们将遵守所有有关的国际协定。
4. وقال إن سلوك حكومة اليابان يعد مخجلاً بشكل خاص، نظراً لأن مسألة الاختطاف قد سُوّيت تماماً من خلال الجهود التي بذلتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لتنفيذ إعلان بيونغ يانغ.
   考虑到通过朝鲜民主主义人民共和国为落实《平壤宣言》所做的努力，已彻底解决绑架问题，日本政府的行为尤为可耻。
5. وبالنظر إلى مشكلة المسائل العالقة بين اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، يود وفدي مرة ثانية أن يشير إلى أن إعلان بيونغ يانغ يدعو إلى تسوية تلك المسائل ثنائيا.
   关于日本和朝鲜民主主义人民共和国之间的悬案问题，我国代表团谨再一次指出，《平壤宣言》呼吁以双边方式解决这些问题。