干制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتبين من الدروس المستفادة أن الصندوق في حاجة إلى معالجة عوائق كثيرة حتى يصبح الشريك الإنمائي الذي يضفي بمساهمته قيمة على عملية الحد من الفقر.
   吸取的经验教训显示，人口基金需要处理若干制约因素，使其能成为一个作出的贡献能为减贫进程增添价值的发展伙伴。
2. واعتمدت أذربيجان أيضا في عامي 2006 و 2007 عدة إجراءات قانونية ناظمة للعلاقات الأسرية على سبيل متابعة قانون الأسرة الجديد المعتمد في عام 2001.
   阿塞拜疆还在2006年和2007年通过了若干制约家庭关系的法案，作为2001年通过的新《家庭法》的延伸和后续。
3. وقد أعاق إعداد الدراسة الأولية للحالة في أفغانستان عدد من القيود منها الشواغل الأمنية والتعاون المحدود من جانب أطراف عديدة أو ترددها في ذلك.
   对阿富汗情势的初步审查受到了若干制约因素的阻碍，其中包括安全关切以及许多合作伙伴仅提供有限合作或不情愿的合作。
4. وبعد استعراض هذه التقارير بواسطة الهيئات المعنية، بدأ العمل، في مدينة طشقند، على إعداد خطة عمل وطنية، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من أجل تنفيذ توصيات هذه الهيئات.
   在相关条约机关审查了乌兹别克斯坦的定期报告后，在开发署的协助下，塔什干制订了执行其建议的国家行动计划。
5. وختاما، هناك عدد من المبادرات الهادفة إلى إنشاء آليات مبتكرة لتمويل التنمية من شأنها، نتيجة التخصيص الصارم للموارد الموجودة، وضع توجه هذا النص في منظوره الصحيح.
   最后，现在已有了若干制订创新性发展筹资机制的倡议，由于现有资金的分配十分严格，就将这一案文的主旨凸显了出来。