常规战争的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان أحد أهم هذه التطبيقات اﻻستخدام الفعلي للمعدات الفضائية في الحرب التقليدية أثناء أزمة الخليج عام ١٩٩١، عندما استخدم ٤٠ ساتﻻ على اﻷقل لتعزيز قدرة القوات اﻷرضية على جمع المعلومات المتعلقة باﻻستخبارات.
最重大的应用之一是将空间资产实际用于一场常规战争,即1991年海湾危机,当时美国至少使用40个卫星来增强地面部队收集情报的能力。 - فالتهديدات التقليدية للأمن وما يرتبط بها من احتمال اندلاع حرب عالمية، نووية كانت أم تقليدية لم تزل. بل إن العكس هو الصحيح، إذ تضاعفت هذه التهديدات بتهديدات جديدة تعرض السلم العالمي للخطر.
传统的威胁安全的、事关世界大战、无论是核大战还是常规战争会否发生的问题并没有消失，恰恰相反，雪上加霜地还出现了危及世界和平的新威胁。 - 19- وبوجه عام، يرى التحالف أن مما يثير القلق بشكل خاص هو أن سياسات الأمن ونظريات الدفاع تقوم على حيازة الأسلحة النووية بل وتنطوي على تطوير محتمل لأجيال جديدة من تلك الأسلحة للتصدي لتهديد الأسلحة التقليدية.
总的来说，新议程联盟尤其感到关切的是，安全政策和防御理论仍然以拥有核武器作为其支柱，甚至有可能发展新一代的这类武器来对付常规战争。 - ويعترف بلدي بضرورة تعزيز فعالية اتفاقية الأسلحة التقليدية وبرتوكولاتها السارية المفعول حاليا، بوصفها صكوكا هامة تهدف إلى تخفيض الآثار السلبية لعمليات الحرب التقليدية وعواقبها، للمقاتلين والمدنيين على السواء.
我国认识到，必须加强《特定常规武器公约》及其目前生效的议定书的效力，它们是旨在减少常规战争行动造成的消极后果及其对战斗人员和平民的影响的重要文书。 - ووفقا لدراسة أجريت في عام ١٩٩٦، كانت خمسة نزاعات فقط من بين ٩٦ نزاعا مسلحا نشبت منذ عام ١٩٨٩ حروبا تقليدية بين دول؛ أما البقية فكانت صراعات داخلية، نشأت غالبيتها نتيجة خﻻفات عرقية.
根据1996年所进行的一项研究，1989年以来所发生的96起武装冲突中，只有5起是国家之间的常规战争；其余的都是国内的武装冲突，并且大都起因于种族问题。