常务部分的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكننا، مع ذلك، أن نمعن مزيداً من التفكير في ماهيّة ذلك الجزء وعمله، وخاصة في ما يتعلق بالجزء العام.
   然而，我们可以进一步反思这一部分，特别是有关常务部分的特性和作用。
2. ينبغي متابعة تنفيذ اﻻستنتاجات المتفق عليها في جزء التنسيق، أثناء الجزء العام من اﻻجتماعات في السنة التالية )الفقرة ٥٩(.
   协调部分议定结论的执行情况应在下一年由常务部分进行审查。 (第59段)
3. وكان وراء هذا التقدم أوجه التحسن الكبيرة في رقابة المجلس على آليته الفرعية وتوجيهه لها في الجزء العام.
   产生进展的原因是因为理事会已大大改善了它在常务部分对其附属机制的监督和指导。
4. غير أن من الضروري أن يبقى البند في الجزء العام في سنة 2010، بسبب التأخر المتوقع في إصدار التقارير ذات الصلة.
   但是，由于预计相关报告会推迟发布，此议程项目在2010年仍需留在常务部分。
5. والانضباط على نحو أفضل في جدولة القرارات المناسبة التوقيت بشكل خاص من شأنه أن يساهم في التخفيف من بعض العبء الذي ينوء تحته الجزء العام.
   特别是，在及时提出决议方面更训练有素，将有助于减轻常务部分的一些负担。