帧的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أصبحت أحدث تكنولوجيات موجات الترددات العريضة مثل الخطوط الرقمية للمشتركين والوصلة البينية ذات معدل السرعة الأولي متوفرة الآن كما أن خدمات النقل عبر الحاسوب المركزي، والألياف، ونمط النقل غير المتزامن تتاح حالياً لأغراض الاستعمالات التجارية.
   现在已有数字用户线路和主速率接口等最新的宽带技术，而且还商业性地提供帧中继、光纤和异步传输方式。
2. إلا أنه أشير إلى أن الأونكتاد يستخدم أساليب طبع أرخص ويستغني عن أغلفة لهذه المطبوعات، بحيث يكون مظهر الوثائق أدنى مستوى من المطبوعات الصادرة عن المنظمتين المذكورتين.
   然而，审查指出，贸发会议采用较便宜的印制办法，并省去了出版物的封面装帧，因此，这些文件的装潢档次显然不如其它各组织的出版物。
3. ويتضمن البروتوكول أيضاً مادة بشأن تقييم واستعراض تدابير الرقابة في البروتوكول، وتحدد المادة الإطار الزمني والآلية لاستعراضها، بما في ذلك إنشاء أفرقة خبراء حسب الاقتضاء.
   该议定书还含有一项有关该议定书各项控制措施的评估与审查问题的条款。 该条款明确规定了审查工作的时帧与机制，包括根据需要成立专家小组。
4. 000 350 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛
   " 珍宝 " 和 " 古董 " 14件，包括7帧绘画、5件地毯和两件手工时钟----价值1,350,000美元；
5. وهي مدعوة أيضاً إما إلى تقديم عروض موجزة ومركزة بشأن المقترحات (على ألا تزيد عن 10 دقائق، وإذا اقتضت الضرورة ألا يزيد عدد الشرائح البيانية عن خمس) وإما إلى الإدلاء بمداخلة قصيرة (لا تزيد عن ثلاث دقائق).
   请缔约方就这类建议作简短的重点陈述(不超过10分钟，如需借助幻灯片则不超过5帧)，或作简短发言(不超过3分钟)。