帝汶抵抗运动全国委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد احتفظت قوة الأمم المتحدة الانتقالية بعلاقة وثيقة مع مختلف المجموعات السياسية، لا سيما المجلس الوطني للمقاومة التيمورية ورئيسها السيد زنانا غوسماو وهو من أكثر الزعماء التيموريين الذين يحظون باحترام الشعب ويتمتع بشخصية قوية.
东帝汶过渡当局与各政治集团，尤其是帝汶抵抗运动全国委员会及其主席萨纳纳·古斯芒先生（他是最受尊敬的东帝汶领导人，拥有巨大的个人权威）保持密切联系。 - ونعتقد أن هؤلاء العائدين ينبغي أن يوفر لهم الأمن والأمان، وسيكون دور المجلس الوطني للمقاومة التيمورية حاسما في كفالة هذا الأمر. وهذا بدوره سيقنع الآخرين بالعودة، من ناحية، ومن ناحية أخرى سيبشر بإحلال حكم القانون.
我们认为，这些返回者应享有安全和保障，帝汶抵抗运动全国委员会在保证这一点方面的作用将是极其重要的,而这一方面能说服其他人回返，另一方面又有利于建立法制。 - إن قيام المجلس الوطني للمقاومة التيمورية بإعداد قوائم الضعفاء الذين يتلقون هذه المساعدة، الذي يعتبر عملية يمكن أن تؤثر فيها عوامل سياسية وألا تستند إلى تقييمات موضوعية للاحتياجات، أمر يثير في الوقت ذاته، شيئاً من القلق لدى الوكالات الدولية.
同时，由于接受此种援助的脆弱者名单是帝汶抵抗运动全国委员会编拟的，有人认为可能受到了政治因素的影响，对于需要的评估并不客观，这在国际机构当中引起了一些关注。 - وحتى اﻵن تحلى المجلس الوطني للمقاومة التيمورية، وحركة فالنتيل، وبتشجيع منهما، سكان تيمور الشرقية، وبالرغم من حصول تجاوزات بين الحين واﻵخر، بأقصى قدر من اﻻنضباط بعدم اللجوء إلى " العدالة " ذات اﻹجراءات الموجزة.
迄今,帝汶抵抗运动全国委员会、Falintil以及受它们鼓励的东帝汶人民相当自律,虽有一些偶发的过度行动,但没有诉诸于即决 " 司法 " 。 - وحتى اﻵن تحلى المجلس الوطني للمقاومة التيمورية، وحركة فالنتيل، وبتشجيع منهما، سكان تيمور الشرقية، وبالرغم من حصول تجاوزات بين الحين واﻵخر، بأقصى قدر من اﻻنضباط بعدم اللجوء إلى " العدالة " ذات اﻹجراءات الموجزة.
迄今,帝汶抵抗运动全国委员会、Falintil以及受它们鼓励的东帝汶人民相当自律,虽有一些偶发的过度行动,但没有诉诸于即决 " 司法 " 。