帕福斯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويضاف إلى ذلك أن إنشاء جبهة عسكرية موحدة بين اليونان واﻹدارة القبرصية اليونانيـة، بما في ذلك فتــح قاعــدة بافوس الجوية واحتمال نشر صواريخ S-300 المتطورة، في إطار ما يسمى " العقيدة العسكرية المشتركة " ، ﻻ يبشر إﻻ بمزيد من اﻷزمات.
   此外,希腊和希族塞人行政当局在所谓的联合军事主义范围内,成立了统一军事阵线,包括帕福斯空军基地的开放和可能部署先进的S-300型导弹,必定使危机加剧。
2. والطائرتان اللتان من طراز F-16 انتهكتا المجال الجوي الوطني لجمهورية نيقوسيا بتحليقهما فوق منطقة تقع غرب بافوس، وانتهكت الطائرتان اللتان من طراز F-4 والطائرة التي من طراز RF-4 المجال الجوي الوطني لجمهورية نيقوسيا بتحليقها فوق منطقتي كورينيا وكرباسيا.
   2架F-16型军机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越帕福斯以西地区上空,2架F-4型军机和1架RF-4型军机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越凯里尼亚和卡帕斯地区上空。
3. دخلت أربع طائرات عسكرية من طراز F-16، في تشكيلين، منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكة الأنظمة الدولية للملاحة الجوية، محلقة فوق منطقة بافوس، وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص قبل الخروج في اتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران؛
   (b) 四（4）架F-16型军用飞机，分两个编队飞行，违犯国际空中交通条例，闯入尼科西亚飞行情报区；飞越帕福斯侵犯塞浦路斯共和国领空，随后离境飞往安卡拉飞行情报区；
4. وقد وجﱢه اﻻنتباه فيها خصوصا إلى الخطر الذي يمثله تشييد قاعدة عسكرية واحتمال نشر طائرات مقاتلة يونانية في بافوس، وإلى أن هذه اﻷعمال، باﻻقتران مع عزم القبارصة اليونان على نشر نظام للقذائف من طراز (S-300) في قبرص الجنوبية، تضع الطرفين على شفا أزمة.
   特别是,提请注意在帕福斯建筑空军基地和可能部署希腊作战飞机所构成的危险,再加上希族塞人打算在南部塞浦路斯部署S-300型导弹系统。 这些行动已使双方濒临危机关头。
5. ٣٠٠ المعقدة، وتشييد قاعدة بافوس الجوية العسكرية وتدشينها، والتشييد الجاري حاليا لقاعدة زيغي البحرية في جنوب قبرص لكي تستخدمها اليونان، تصبح ضرورة اﻹبقاء على الرادع التركي أكثر جﻻء من أي وقت مضى.
   希族塞人政权购买了精密的S-300导弹系统,修建和启用了帕福斯空军基地,并正在南塞浦路斯修筑供希腊使用的济戈希海军基地;面对希族塞人政权空前的军备和军队集结,保持土耳其的威慑作用更加显得有必要。