希腊法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن المدعي العام، وفقاً للقانون اليوناني، لا يحتاج إلى أن يقدم المجني عليه شكوى ولكن بإمكانه، بحكم منصبه، التحقيق في أي حالة من حالات الإصابات البدنية غير المبررة والإصابات البدنية الجسيمة والإصابات البدنية الخطيرة.
但是，根据希腊法律，检察官并不需要受害者的申诉就可以依职权调查任何没有适当理由的肢体受伤、严重受伤和危险的伤势。 - سنّت اليونان قانونا جنائيا خاصا هو قانون التصديق على اتفاقية مكافحة رشوة الموظفين العموميين الأجانب في المعاملات التجارية الدولية، الذي تم بواسطته دمج مجموعة القواعد الواردة في الاتفاقية ضمن النظام القانوني اليوناني.
希腊.颁布了一项特别刑事法律，《批准〈禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约〉的法令》，将公约的规定纳入到希腊法律制度中。 - وبالرغم من أن التشريع اليوناني يشمل بشكل جلي القرصنة بين الجرائم التي تشملها الولاية العالمية، فإنه لم يحدد انطباق مبدأ التسليم أو المحاكمة.
虽然希腊法律明确将海盗行为列入普遍管辖权所涵盖的各种罪行，但它没有具体规定适用的 " 引渡或起诉的义务 " 原则。 - 72- ولاحظت إندونيسيا أن ملتمسي اللجوء واللاجئين يقفون على قدم المساواة من حيث المعاملة مع المواطنين اليونانيين فيما يخص إصدار رخص العمل بموجب القانون، لكن السلطات تفرض في أغلب الأحيان قيوداً عملية.
印度尼西亚指出，虽然希腊法律规定寻求庇护者和难民在获得工作许可方面与希腊公民享有平等待遇，但是主管当局常常设置一些实际障碍。 - وشددت على وضع النساء المسلمات في تراقيا اللواتي يمكنهن الاختيار بين النظام القانون اليوناني العادي وتدخل مفتين تعينهم الدولة، كانوا يطبقون في الماضي صيغة محافظة للشريعة.
荷兰着重指出了色雷斯的穆斯林妇女的状况，她们可以选择常规的希腊法律体系，或是国家指定的穆夫提的干预，穆夫提以前曾执行伊斯兰教法的保守版本。