布雷顿森林体系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتيح الأنشطة وعمليات التشاور هذه المجال لجميع أصحاب المصلحة، بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة، ومؤسسات بريتون وودز وسائر المنظمات، لاستكشاف طرائق جديدة للعمل معا.
上述各项活动和磋商进程为包括联合国系统、布雷顿森林体系机构及其它组织在内的所有利益攸关方提供了探索新的合作方式的空间。 - 28- تشمل المنظمات المتعددة الأطراف التي شاركت في أنشطة بناء القدرات في مجال تغير المناخ مرفق البيئة العالمية ككيان تشغيلي للآلية المالية وشتى مؤسسات الأمم المتحدة ومنظمات بريتون وودز.
参与气候变化能力建设活动的多边组织中包括环境基金(作为资金机制的一个业务实体)以及联合国和布雷顿森林体系各组织。 - وقالت وفود أخرى إن البلدان النامية في حاجة إلى إسماع صوتها أكثر في مؤسسات بريتون وودز وأن على منظمة الأمم المتحدة، ولا سيما الجمعية العامة، أن تعزز من دورها في الحوكمة العالمية.
还有的代表说，发展中国家在布雷顿森林体系中必须增加它们的声音，联合国，特别是联大，应该加强在全球治理中的作用。 - أدى عدم قيام نظام مالي دولي عامل وسليم في العالم، منذ انتهاء نظام بريتون وودز في عالم 1971، إلى قصور وعدم سلامة الرقابة المالية على امتداد عدة عقود.
自1971年布雷顿森林体系解体以来，世界一直未制定一个发挥应有作用的国际货币体系，导致几十年来缺乏充分、适当的金融规管。 - وهذه تشمل شراكات بين وكالات الأمم المتحدة، كبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبين وكالات الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز كالبنك الدولي، والعديد من الشركاء الآخرين.
这包括联合国各机构，如开发署和环境署等等之间以及联合国各机构与世界银行等等布雷顿森林体系之间以及其他许多伙伴之间的伙伴关系。