布隆迪法郎的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 27- وفي عام 2001، أُفيد أن والد طفلة في الصف الرابع من المدرسة الابتدائية في موسيغاتي قدم شكوى ضد أحد أفراد القوات العسكرية من قاعدة موسيغاتي العسكرية ومؤداها أن هذا الشخص قام باغتصاب ابنته ثم أعطاها مبلغاً قدره 000 3 فرنك بوروندي شراءً لصمتها وعدم الإبلاغ عنه.
2001年，Musigati小学一名四年级女童的父亲申诉Musigati军事阵地的一名军人在强奸了他的小女儿之后，给了她3,000布隆迪法郎，叫她不要告诉任何人。 - وفي حين طلب من اﻷجهزة المختصة إجراء دراسة من أجل تحديد المساهمة التي يقدمها الفﻻحون في المجهود الحربي، فإنه طلب من أعضاء الحكومة ومن الشخصيات التي تعمل برتبة وزير أو لديها امتيازات الوزير أن تشارك أيضاً في ذلك المجهود بواقع ٠٠٠ ٥٢ فرنك بوروندي )أي زهاء ٠٨ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( لكل شحص.
据报告，当局要求主管部门进行研究以确定农民交纳的战争费用，同时也要求政府成员和具有部长级别或特权的人每人交纳相当于25,000布隆迪法郎(大约80美元)的费用。 - والواقع أن بعض اﻷمراض ظهرت من جديد في السجون مثل المﻻريا أو التيفوس أو الزحار العصوي أو الكوليرا، ففاجأت السلطات المعنية التي تلقت فقط أكثر بقليل من نصف الميزانية المطلوبة في عام ٧٩٩١ )٨٢٦ مليون فرنك بوروندي من ميزانية تقدر بمليار فرنك(.
应该指出，疟疾、斑疹伤寒病、痢疾杆菌和霍乱的发病率在监狱再次上升，使有关当局措手不及，因为它们所得到的拨款仅略超过1997年所要求的预算的一半(6.28亿布隆迪法郎，而估计的要求为10亿布隆迪法郎)。 - والواقع أن بعض اﻷمراض ظهرت من جديد في السجون مثل المﻻريا أو التيفوس أو الزحار العصوي أو الكوليرا، ففاجأت السلطات المعنية التي تلقت فقط أكثر بقليل من نصف الميزانية المطلوبة في عام ٧٩٩١ )٨٢٦ مليون فرنك بوروندي من ميزانية تقدر بمليار فرنك(.
应该指出，疟疾、斑疹伤寒病、痢疾杆菌和霍乱的发病率在监狱再次上升，使有关当局措手不及，因为它们所得到的拨款仅略超过1997年所要求的预算的一半(6.28亿布隆迪法郎，而估计的要求为10亿布隆迪法郎)。 - ولمّا كانت مصاريف العلاج قد زادت في معظم المؤسسات العلاجية (تبلغ حاليا قيمة الضمان المالي في نغوزي مثلا 000 10 فرنك بوروندي)(14)، وعلماً بأنه يتعذر حصول عدد كبير من المرضى على بطاقة التأمين الصحي التي تبلغ قيمتها 500 فرنك بوروندي، وأن مستوى المعيشة منخفض للغاية منذ عدة سنوات في بوروندي، فإن بعض الأوضاع تصبح غير مقبولة إطلاقا.
鉴于多数医疗机构的治疗费用上涨(例如恩戈齐的首期保证金现为1万布隆迪法郎) 14 ，而且多数病人付不起每次500布隆迪法郎的健康保险卡费用，几年来布隆迪的生活水准一直很低，有些情况已经变得不可容忍了。