布里斯班的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي منتدى جنوب المحيط الهادئ الخامس والعشرين الذي عقد في برسبين، اعترف رؤساء الدول والحكومات المشتركون بأهمية توسيع نطاق تبادله للمعلومات والمشاورات مع الأمانة العامة للأمم المتحدة في نيويورك، ووافقوا على أن يتقدم المنتدى بطلب منحه مركز المراقب لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة.
在布里斯班举行的第二十五次论坛上，论坛领导人认识到扩大与纽约联合国秘书处之间的信息交流和协商的重要性，并核准论坛申请与联合国大会的观察员地位。 - وتقدم الشعبة، بوجه خاص، الدعم الاستراتيجي والتقني إلى البلدان لمساعدتها على تحسين نُظمها للتسجيل المدني والإحصاءات الحيوية، وتنسق المبادرات المشتركة بين الوكالات، ومنها خطة عمل منطقة المحيط الهادئ للإحصاءات الحيوية، التي يدعمها فريق اتفاق بريزبن.
特别是，它为成员国提供战略和技术支持以帮助它们改进其民事登记和人口动态统计系统，并协调机构间倡议，包括得到布里斯班协调一致小组支持的太平洋人口动态统计行动计划。 - يمكن اﻹشارة الى أنشطة مماثلة اضطلعت بها الرابطة الدولية لتقييم اﻷثر فيما يتعلق ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، كالدعم الذي قدمه صندوق تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية الى اجتماع شنغهاي في عام ١٩٩٣ ودور جهة الوصل الذي قام به برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في اجتماع بريسبان باستراليا.
其他相关活动 影响评价协会的类似活动在开发计划署方面也可提到，如1993年上海会议由科学和技术促进发展基金资助，开发计划署在澳大利亚布里斯班发挥了联络作用。 - وقام المشاركون في المؤتمر الدولي الذي نظم في أستراليا بمناسبة هذا اليوم باعتماد إعلان بريسبان الذي دعا الحكومات إلى اعتماد قوانين خاصة بحرية الإعلام وشددوا على أهمية وسائط الإعلام المستقلة والتعددية باعتبارها عناصر أساسية للحوكمة الرشيدة والتنمية القائمة على حقوق الإنسان.
在澳大利亚举行的世界新闻自由日国际会议上，与会者通过了《布里斯班宣言》，呼吁各国政府通过信息自由法，并强调了独立和多元化媒体的重要性，指出这是良政和以人权为基础的发展的基本要素。 - ويقدم برنامج المعونة القانونية للمرأة المشورة القانونية والمعلومات والتغبير عن نفسها، وكذلك العمل من أجل زيادة حصول المرأة على خدمات المعونة القانونية، ويدير برنامج محكمة بريسبان للمساعدة المقدمة إلي المحاكم الجزئية لبريسبان وهو المسؤول عن تطوير استراتيجية مكافحة العنف ضد المرأة وتنفيذها وتقييمها.
妇女法律援助提供法律建议、信息和代表，以及努力增加妇女得到法律援助服务的途径。 它还管理着在布里斯班治安法庭实行的布里斯班法庭援助方案，并负责制定、实行和评估对妇女暴力行为的战略。