布设地雷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) إحداث تصدعات في أراضي الصحراء والأراضي الساحلية الهشة نتيجةً لحركة المركبات العسكرية والعسكريين، فضلاً عن حفر الخنادق العسكرية على امتداد آلاف الكيلومترات وغرس الألغام وتشييد مخابئ الأسلحة وغير ذلك من الحصون؛
   (d) 军用车辆和军事人员的移动以及构筑数千公里战壕、布设地雷、建造武器弹药库和其他工事，使脆弱的沙漠和沿海地带受到的地表破坏；和
2. 53- هل يجب وضع نظام خاص بحقول الألغام المعمِّرة الحدودية، وما هي شروط ذلك (هل يُطلب إلى دولة طرف أن تعلن ما يوجد لديها من حقول ألغام، وتحدد مواقعها وعدد الألغام المزروعة فيها وأنواعها، وغير ذلك من الأمور)؟
   是否有必要为长效边境雷场制定一个专门的制度？ 其条件是什么(要求缔约国宣布雷场、其位置、布设地雷的数目和种类及其他)？
3. فقد بالغت الدراسة الاستقصائية بشكل صارخ في تقدير المنطقة المعروفة أو المشتبه باحتوائها على ألغام بحيث أضحى من المحال وغير المنطقي لتايلند البدء في خطة فعالة لإزالة الألغام على أساس المناطق التي حددتها الدراسة الاستقصائية المتعلقة بتأثير الألغام الأرضية.
   地雷影响调查大大高估了已知或怀疑布设地雷的地区，泰国如果基于地雷影响调查查明的区域启动有效的排雷计划既不可能也不合逻辑。
4. (أ) ينبغي للوظيفة العسكرية المشروعة لأي لغم مزروع خارج المناطق المحدد محيطها بعلامات أن تكون قصيرة المدة وينبغي بالتأكيد أن تقل، في معظم الأحوال، عن مدة الثلاثين يوما المتفق عليها بالفعل في البروتوكول الثاني المعدل بخصوص الألغام المضادة للأفراد.
   在标界区之外所布设地雷的合法军事功能应当是短期的，在大多数情况下，当然应当短于经修正后的第二号议定书已就杀伤人员地雷商定的30天时间。
5. ولا زالت الأعمال العدائية في المناطق الحدودية بين جنوب السودان والسودان والطرق الملغومة في ولاية الوحدة والنزاع القبلي في جونقلي تحد من إمكانية الوصول إلى المناطق التي يبلغ فيها عن وقوع انتهاكات وتعرقل وصول المساعدة الإنسانية إلى السكان المتضررين.
   由于南苏丹和苏丹边境地区的敌对行动、联合州道路布设地雷和琼莱州的部族冲突，报告发生侵犯事件地区的人道主义准入继续受到限制，无法向受影响民众提供人道主义援助。