布文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووثق مجلس غرين بيس الدولي وجود أنشطة غير منظمة لجر شبكات الصيد على قاع البحر تقوم بها سفن صيد في شمال شرق المحيط الأطلسي وبحر تاسمان.
   绿色和平运动公布文件证明渔船在东北大西洋和塔斯曼海进行无管制的底拖网捕捞活动。
2. كما قيل إن من الأفضل تناول مسألة نشر الإشعار بالتحكيم في إطار المادة 3، المتعلقة بنشر الوثائق.
   另据指出，公布仲裁通知的问题最好在关于公布文件的第3条下处理，第3条服从关于透明度例外的第7条规定。
3. واختتمت قائلة إنه من الضروري، في نهاية المطاف، أن تصدر الوثائق في الوقت المناسب بجميع اللغات الرسمية لمنح اللجنة الوقت الكافي للنظر في التقارير واتخاذ قرارات مستنيرة.
   最后，为了让委员会有足够的时间来审议报告和作出知情决定，必须及时以所有正式语文发布文件。
4. 29- وأعرب عن آراء مفادها أنه لا ينبغي للمحكمة أن تنشر وثائق بناء على مبادرة منها ولا ينبغي أن يُمنح الغير الحق في تقديم طلب في هذا الشأن، وذلك تيسيراً لإدارة الإجراءات.
   有的意见认为，为便于程序的管理，仲裁庭不应主动公布文件，第三人也不应享有请求权。
5. وتواجه بسبب ذلك مخاطر فيما يتعلق بسرية المعلومات، مثل نشر الوثائق في الموقع الإلكتروني قبل الأوان وبصورة غير مناسبة، وهو ما حدث في عام 2004.
   这有可能引起信息保密方面的问题，例如过早或不适当地在网站上公布文件，2004年就发生过这种情况。