布拉迪斯拉发的阿拉伯文

وفي عام 1951، أكدت محكمة الاستئناف في براتيسلافا قرار محكمة مقاطعة ترينشين().
1951年，布拉迪斯拉发上诉法院确认了特伦钦地区法院的裁决。
ومن ثم يصبح مركز الدعم اﻹقليمي في براتسﻻفا مركزا لتقديم الخدمات إلى المنطقة؛
这样，布拉迪斯拉发区域支助中心就能成为该区域的一个服务中心；
وقد بُذلت جهود كبيرة أخرى في مركزي براتيسلافا وبانكوك الإقليميين لتحقيق المواءمة.
其他值得注意的协调合作的例子发生在布拉迪斯拉发和曼谷区域中心。
1990-1994 معهد علم الاجتماع في الأكاديمية السلوفاكية للعلوم، براتيسلافا، سلوفاكيا
1990至1994 斯洛伐克科学院社会学研究所，斯洛伐克布拉迪斯拉发
وفي ميدان إرساء قواعد الديمقراطية، أدت " عملية براتيسلافا " دورا حاسما في يوغوسلافيا السابقة.
在民主化领域，布拉迪斯拉发进程在前南斯拉夫发挥了关键作用。