市辖区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبإمكان ما يزيد على 80 في المائة من سكان الأرياف في جميع أنحاء الصين، في نحو 673 مدينة على صعيد المقاطعات والبلديات الخاضعة للإدارة مباشرة (23.7 في المائة من عددهم الكلي) الحصول على المياه الجارية الصالحة للشرب (انظر الجدول 17).
   全国有673个县、县级市、市辖区(占23.7%)，80%以上的农村人口饮用了自来水(见表17)。
2. تنفذ المدن المعايير الإلزامية لتشييد المباني الخالية من العوائق تنفيذا صارما؛ ويمتد نطاق تطبيق هذه المعايير من الطرق الرئيسية والمباني الرئيسية في وسط المدينة إلى المناطق الإدارية بما فيها الأحياء الخاضعة للسيطرة البلدية والمقاطعات والبلدات والمراكز والشوارع.
   各市严格执行无障碍建设强制标准，适用范围从市中心的主干道路和主要建筑物，延伸到市辖区、县、乡、镇、街道等行政管辖地段。
3. وهي عموما صغيرة أو متوسطة الحجم - إلى الظروف الضرورية لتوفير موارد الرعاية بالكميات والمجموعة الواسعة من الخيارات التي يطلبها سكانها، بسبب الفقر الواسع الانتشار أو بسبب أبعادها الديموغرافية.
   由于贫困现象普遍或者受人口规模的影响，多数巴西市辖区 -- -- 通常中等或小型规模 -- -- 缺乏必需的条件在数量上以及选择的多样性上为其居民提供福利资源。
4. ويتبين من البيانات الواردة في الجدول أعلاه أن إجراءات الحكومة في هذا الميدان تتسم بطابع لا مركزي لأن السلطات الرئيسية المسؤولة عن هذا المجال هي الولايات والدوائر البلدية التي تمثل نفقاتها معا 75.2 في المائة في هذا الميدان.
   28上表中的数据反映了这一领域中政府行动的分散管理性质，因为负责这一领域的主要当局是在这一领域共占75.2%费用的州和市辖区政府。
5. 648- وإدراج هذه الأنشطة في جداول عمل برنامج الرعاية الصحية الأسري وبرنامج موظفي الرعاية الصحية المجتمعيين يتوقع منه أيضاً أن يضبط أنشطة الرعاية الصحية الأساسية التي تقوم بها الدوائر البلدية في منطقة الأمازون حيث يشكل داء الملاريا السبب الأساسي للمراضة.
   将这些活动引入家庭保健方案和社区保险代理方案，有望调整亚马逊地区市辖区所开展的基础保健活动，在这些地区，疟疾是排在首位的死亡原因。