市场活动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكلما زاد تنويع أنشطة مؤسسة الأعمال من حيث المنتجات والأسواق، وكلما زادت مواردها المالية، زادت قدرتها على ممارسة التصرفات الافتراسية(104).
   企业所从事的产品和市场活动的门类越多，其财源也就越丰厚，从事这种掠夺性行为的能力也就越大。
2. والغرض من ذلك هو مراعاة الأنشطة غير السوقية التي توفرها للمستعملين بالمجان المؤسسات السوقية التي لا تسعى إلى تحقيق الربح، كالمؤسسات التعليمية والصحية.
   这种计算是为了考虑到诸如教育和保健机构等市场非营利机构向使用者免费提供的非市场活动。
3. وبالمثل فلم يتم قياس نوعية الاستشارة التي يقدمها المستشارون التابعون للمؤسسات ولجنة الاستثمارات بواسطة مقارنة حركة الأسواق الفعلية بالتطورات المتوقعة.
   同样，并没有通过将实际市场活动与预测发展情况相比较来衡量机构顾问和投资委员会的咨询意见质量。
4. ولكن، فعلى نحو ما تحاول أن توضحه هذه الدراسة، فإن الطريقة التي يعمل بها اقتصاد السوق تشمل مجموعة معقدة من التفاعﻻت تضم أنشطة غير سوقية.
   但是,市场经济的运作涉及与非市场活动的一系列复杂的相互作用,本《概览》便试图阐明这一点。
5. وتضمنت الإصلاحات في القطاع الزراعي، وغيره من القطاعات، زيادة الاعتماد على الأنشطة القائمة على السوق وتحرير الأنشطة المتصلة بالتجارة والاستثمار الأجنبي المباشر.
   农业和其它部门的改革包括加大对基于市场活动的依赖以及放宽贸易相关活动和外国直接投资（FDI）。