市场手段的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واقتُرح أن ينصب مزيد من التشديد على استخدام الحوافز الاقتصادية مثل الصكوك السوقية القاعدة، وتشجيع الامتثال الطوعي عن طريق قدر أكبر من مشاركة المجتمعات المحلية.
   他们建议，应更加强调使用诸如各种市场手段等经济激励措施，并通过更广泛的社区参与，促进自愿遵守这些立法。
2. ٩١- كما أن مستوردي السلع اﻷساسية ومصدّريها يواجهون مخاطر سعرية كبيرة، ويمكنهم، بدورهم، تحقيق أقصى استفادة من اﻷدوات المرتكزة على اﻷسواق في اﻻلتزام بحدود ميزانياتهم مع المحافظة على قدراتهم التنافسية.
   商品进口商和出口商也面临很大的价格风险，而且为了达到预算要求和保持竞争力，使用市场手段可能极为有用。
3. وينبغي أن تتضمن هذه السياسات أدوات للسوق مثل الدعم وضرائب الطاقة واﻻنبعاثات وتدابير تنظيمية، مثل المعايير والمدونات المتعلقة بنوعية الوقود، واتفاقات طوعية تعقد مع الصناعة.
   这些政策应包含诸如津贴、能源和排放税等市场手段及诸如排放和燃料质量标准和守则等管制措施以及与业者达成的自愿协议。
4. ولكي يكون هذا العمل التعاوني فعالاً بشكل كامل، ينبغي أن يشمل على حد سواء أدوات السوق الحرة، وأشكالاً مختارة من التدخل في السوق، عند الاقتضاء، لدى معالجة مشاكل سلعية محددة.
   为使此类合作行动充分有效，它应包括自由市场手段以及在适当的情况下处理具体商品问题的择定形式的市场干预。
5. ويمثل المشروع الثالث المعروف " بالتزامات السوق المسبقة " ، الذي اقتُرح منذ بضع سنوات في أوساط الدوائر الأكاديمية، نهجاً آخر ذا صلة يجمع بين أدوات السوق والتمويل العام.
   第三个计划被称为预先市场承诺，它最初是几年前在学术界提出的，是一个将市场手段和公共筹资结合起来的关联办法。