市场化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أثرت عمليات رفع القيود مؤخرا عن الخدمات الاجتماعية وخصخصتها وتسويقها، تأثيرا عميقا على أسواق العمل في قطاعات العمالة التي كانت تعد مقياسا للضمان الاجتماعي على امتداد عدة أجيال.
最近，社会服务的管制放松、私有化和市场化已经对为几代人设定了社会保障标准的各就业部门的劳动力市场产生了深远影响。 - وقد دعمت مشروع " أفريقيا الخضراء " (الذي يُعد شريكاً لها منذ فترة طويلة) في بوركينا فاسو ومالي والنيجر، وهي تؤمِّن التمويل لزراعة وتسويق الحبوب المحلية.
该委员会曾在布基纳法索、马里和尼日尔支持绿色非洲(委员会的长期合作伙伴)的项目，并保障当地谷物市场化与发展的资金投入。 - 87- وينبغي إيجاد آليات مبتكرة لنقل المخاطر وتحديد ما لا يمكن عمله من خلال التأمين المحكوم بالسوق، وبالتالي الحصول على دعم المجتمع الدولي لاستحداث آليات تأمين جديدة في إطار عملية الاتفاقية.
需要制定新的风险转移机制，评估市场化的保险的局限性，从而获得国际社会对于在公约进程之下采取新的保险机制给予支持。 - 21- وأعرب عن إصرار حكومته على مواصلة إصلاح سياسات الاستثمار بغية اجتذاب مستثمرين أجانب مجددا إلى إندونيسيا، وإرساء الشفافية والثقة في المعاملات التجارية والتشجيع على اتباع نهج يتجه نحو السوق.
他的政府决心继续进行投资政策改革以便吸引外国投资者对印度尼西亚投资，提高商业交易中的透明度和信誉并鼓励采取市场化做法。 - وأعرب عدد من الوفود عن تحفظات إزاء تفسير معين لمفهوم الاقتصاد الأخضر اعتُبر معادلا لـ " سوقنة " الطبيعة والموارد الطبيعية.
一些代表团对绿色经济概念的某一解释持保留意见，因为这种解释把绿色经济等同于自然和自然资源 " 市场化 " 。