巴西农业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد نجحت شركة إمبرابا بفضل شبكة من المراكز البحثية والخدماتية في بناء القدرات التكنولوجية في القطاع الزراعي وزيادة الإنتاجية وتخفيض تكاليف الزراعة في البرازيل، وذلك على سبيل المثال من خلال ما تقوم به من بحث وتطوير في مجال تثبيت النتروجين.
借助研究与服务中心网络，巴西农业研究院成功地在农业部门开展技术能力建设，提高生产力，降低成本，例如研究并推广固氮方法。 - وبفضل توقيع اتفاق تعاون ابتكاري في عام 2013 بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة البرازيلية للتعاون التقني والشركة البرازيلية للبحوث الزراعية، تسنى لخبراء من هذه الشركة تقديم خبراتهم التقنية إلى البلدان النامية عن طريق منظمة الأغذية والزراعة.
粮农组织、巴西技术合作局和巴西农业研究公司在2013年签署一项创新合作协议，让农业研究公司专家通过粮农组织向发展中国家提供技术专长。 - ولدى مؤسسة الأبحاث الزراعية في الوقت الحاضر 46 مركز أبحاث وهي قناة رئيسية لتعاون البرازيل مع عدد من البلدان ولنقل تجاربها وتكنولوجياتها ولتكييف هذه التجارب والتكنولوجيات مع الظروف المحلية في البلدان الشريكة.
巴西农业研究公司目前有46个研究中心，是巴西与一些国家进行合作的一个主要渠道。 目的是转让其经验和知识，并使这些经验和知识适合伙伴国家的当地条件。 - فمعهد إيمبرابا مثلاً، الذي يعد أهم معهد عام للبحوث الزراعية في البرازيل، يمثل حالة مثيرة للاهتمام لمؤسسة عامة تقوم بصورة استباقية بإنشاء شراكات بين القطاعين العام والخاص في البلدان المتقدمة والبلدان النامية على السواء.
例如，作为巴西主要公共农业研究机构的巴西农业研究公司(Embrapa)，就是公共机构积极在发达国家和发展中国家创建公私部门伙伴关系的很好案例。 - وفي السنوات الأخيرة، وسعت شركة إمبرابا نطاق هذا التعاون بين بلدان الجنوب من منطقة أمريكا اللاتينية إلى أفريقيا حيث تركز جهودها على مشاريع هيكلية طويلة الأجل، بما في ذلك من خلال نقل التكنولوجيا، وتعزيز إنتاج الأغذية والألياف والنهوض بأمن الطاقة.
近年来，巴西农业研究院将南南合作的范围从拉丁美洲扩展到非洲，通过技术转让方式，重点开展长期结构性项目，同时促进当地的粮食、纤维和能源保障。