巴西公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أوكسليه Sarbanes-Oxley عام 2002 والتغيرات التنظيمية الناتجة عنه في الولايات المتحدة إلى متابعتها عن كثب في البرازيل وأدى ذلك إلى مناقشة نشطة، لا سيما بين الشركات المدرجة في لوائح الأسواق المالية الأمريكية.
巴西密切关注安然危机、2002年通过Sarbanes-Oxley法和后来美国公司治理的变化，这些事件在美国上市的巴西公司之间引起了激烈讨论。 - 57- وأهم عامل بدافع السوق يشجع على المزيد من الشفافية في إدارة الشركات هو الزيادة في عدد الشركات البرازيلية التي تسعى للوصول إلى أسواق الأوراق المالية في الولايات المتحدة الأمريكية عن طريق إيصالات الإيداع الأمريكية.
鼓励公司治理更加透明的最重要市场驱动因素，是寻求通过 " 美国存托凭证 " 进入美国资本市场的巴西公司日益增多。 - وقد اتبعت حكومة البرازيل نهجاً إيجابياً إزاء الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج، وتبنى الرئيس لويس إيناسيو لولا داسيلفا هدف تحول 10 شركات برازيلية إلى شركات عبر وطنية حقيقية بحلول نهاية فترة رئاسته الأولى.
巴西政府对于对外直接投资的态度是积极的，而路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统定下的指标是，第一任期结束时有10家巴西公司成为真正的跨国公司。 - ورفضت شركة Komatsu البرازيلية بيع كوبا عددا كبيرا من التجهيزات للطريق الوطني السريع. وذكرت الشركة أنها، امتثالا لأنظمة الحصار المطبقة خارج الحدود الإقليمية بسبب كونها فرعا لشركة تابعة للولايات المتحدة، لا تستطيع بيع المنتجات لكوبا.
巴西KOMATSU公司不肯出售国家高速公路工程所需的大量设备，因为这个巴西公司说，它是一间美国公司的附属公司，遵照封锁的域外条例，不能向古巴销售。 - لقد استثمر عدد كبير من الشركات البرازيلية في هذين البلدين المجاورين، في ميادين شتى من بينها الزراعة، وتربية الماشية، والكيماويات الزراعية، والأثاث، واستخراج المعادن، والعمليات المصرفية، وتوزيع الوقود، والطاقة، والمنسوجات والملابس، والتنقيب عن النفط والغاز.
许多巴西公司在这两个邻国进行了广泛多种领域的投资，投资领域包括农业、畜牧、农用化学品、家具、冶金、银行业、燃料分配、能源、纺织品和服装以及石油和天然气勘探。