巴约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ذلك الصدد، اسمحوا لي أن أرحب بعمل تحالف الحضارات وتعيين الأمين العام لممثل الأمم المتحدة السامي لشؤون تحالف الحضارات، السيد خورخي سمبايو، في وقت سابق من هذا العام.
   在这方面，请允许我对不同文明联盟的工作和秘书长在今年早些时候任命乔治·桑巴约先生担任不同文明联盟的联合国高级代表表示欢迎。
2. 2- أفادت جمعية الشعوب الأصلية المهدّدة أن السكان الأصليين من شعوب بايوكو وبابونغو، الذين يصل عددهم إلى نحو 000 2 شخص، والباكا يشكلون أقلية بنسبة 1.5 في المائة من سكان غابون.
   受到威胁的土着人民协会报告说，加蓬的土着群体巴约卡·巴邦戈人(约2,000人)和巴卡人为少数族裔，占加蓬人口的1.5%。
3. واسمحوا لي أن أوجه كلمة خاصة إلى الرئيس سامبايو رئيس البرتغال، الذي كانت قيادته ورؤيته والتزامه الشخصي الذي لا يكل أمورا حاسمة في إطلاق وتعزيز هذه المبادرة المهمة جدا.
   请允许我对葡萄牙总统桑巴约表示特别感谢，他的领导能力、高瞻远瞩和不懈个人努力在提出和强化这一极其重要倡议方面起了决定性作用。
4. ويعمل الجناح لنسائي في مؤسسة أبيودون أديبايو للرعاية بلا هوادة على تعميم هذه الحملة في أنحاء نيجيريا، وفي مناطق العالم التي يجري فيها تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
   阿比奥顿·阿德巴约福利基金会的妇女成员一直在不懈地作出努力，在尼日利亚全国以及在世界上还保持切割女性生殖器陋习的地方宣传这个运动。
5. وحث الأمين العام على العمل على نحو وثيق مع كل من الأمين العام للأُمم المتحدة والممثل السامي سمبايو من أجل إنجاح تحالف الحضارات التابع للأمم المتحدة، ودعا الدول الأعضاء إلى مواصلة دعم التحالف وتحسينه.
   会议促请秘书长与联合国秘书长及高级代表桑巴约密切合作，推动联合国不同文明联盟取得成功，并呼吁成员国继续保持并加强对联盟的坚定支持。