巴沙尔·阿萨德的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأبلغني الرئيسان الأسد وسليمان أثناء الاجتماع الذي عقدته مع كل منهما بأن لجنة الحدود المشتركة ستلتئم في غضون شهر لكي تشرع في ترسيم الحدود.
在我最近与巴沙尔·阿萨德总统和米歇尔·苏莱曼总统举行的会晤中，两个总统都向我通报说，将在一个月内召集联合边界委员会，以开始划界工作。 - وذكر بعض الأعضاء أن أعمال العنف التي ترتكبها حكومة الجمهورية العربية السورية هي السبب الكامن وراء الحالة الراهنة، وأن من الصعب إيجاد حل للنزاع ما دام الرئيس بشار الأسد في السلطة.
有些成员说，目前的局势是阿拉伯叙利亚共和国政府的暴力行为造成的，在巴沙尔·阿萨德总统掌权下，很难看出冲突将如何获得解决。 - وكان النمو البادي للنزاع بين السيد الحريري وكبار المسؤولين السوريين، بمن فيهم رئيس الجمهورية السوري، بشار الأسد، جانبا محوريا من جوانب المعلومات التي قُدمت للجنة عن طريق المقابلات والوثائق.
哈里里先生和叙利亚高级官员包括他与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德之间的冲突明显日趋严重，这是通过约谈和文件提供给委员会的资料的主要方面。 - وقال بعض الأعضاء إن اللوم عن الوضع الراهن يقع على أعمال العنف التي ترتكبها حكومة الجمهورية العربية السورية، وإن من الصعب معرفة كيف يمكن للصراع أن يحل ما دام الرئيس بشار الأسد في الحكم.
有些成员说，目前的局势是阿拉伯叙利亚共和国政府的暴力行为造成的，在巴沙尔·阿萨德总统掌权下，很难看到冲突将如何获得解决。 - ندعو الرئيس بشار الأسد إلى التنحي الآن، وأن يبدأ الإصلاح السياسي الآن، وأن يكثف المجتمع الدولي ضغوطه على دمشق كي تستجيب لأصوات الشعب السوري الذي يطالب بحريته المشروعة.
我们呼吁巴沙尔·阿萨德现在就下台，以便现在就开始政治改革，我们呼吁国际社会对大马士革加紧施压，促使其回应要求合法自由的叙利亚人民的呼声。