巴塞罗那公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أفضت اتفاقيات البحار الإقليمية (لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي واتفاقيات هلسنكي وبرشلونة وبوخارست) إلى خطط عمل إقليمية تمهد لتحقيق أهداف وغايات محددة للبحار الإقليمية وتنتج آليات تقييم منتظمة؛
区域海洋公约(奥斯巴公约、赫尔辛基公约、巴塞罗那公约和布加勒斯特公约)导致了区域行动计划，其中为区域海洋规定了具体的目标和指标，并设立了定期评估机制； - وكان هذا ما حدث على سبيل المثال في بنغلاديش والهند وسرى لانكا في جنوب آسيا. وفى جمهورية كوريا، والفلبين وفيتنام في جنوب شرق آسيا. وفى 21 من البلدان الأعضاء في اتفاقية حماية البيئة البحرية والمنطقة الساحلية للبحر المتوسط (اتفاقية برشلونه).
例如南亚的孟加拉国、印度和斯里兰卡、东南亚的大韩民国、菲律宾和越南以及《保护地中海海洋环境和沿海地区公约》（巴塞罗那公约）的21个成员国。 - وقد بدأ اجتماع الأطراف المتعاقدة في اتفاقية برشلونة تشغيل هذه الشبكة بإدراج 12 منطقة ذات أهمية بالغة تقع على القرب من سواحل إسبانيا وفرنسا وتونس، جنبا إلى جنب مع محمية الثدييات البحرية (موناكو، وفرنسا وإيطاليا).
《巴塞罗那公约》缔约方会议启动该网络运作，列入了西班牙、法国和突尼斯海岸外的12个具有特殊重要性的海区，以及养护海洋哺乳动物保护区(摩纳哥、法国和意大利)。 - واعتمد الوزراء في المؤتمر الوزاري الثالث لأوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط جدولا زمنيا لمبادرة آفاق عام 2020 واتفقوا على تنفيذها عن طريق عدة سبل تشمل تنفيذ اتفاقية برشلونة والبروتوكولات المتصلة بها واستراتيجية البحر الأبيض المتوسط().
各国部长在第三次欧洲-地中海部长级会议上通过了2020年地平线倡议的时间表，并商定通过执行《巴塞罗那公约》及其相关议定书和《地中海战略》等途径落实该时间表。 - فقد أدرج في اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض واتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة واتفاقية برشلونة، وتجري حمايته في عدة دول من دول موطنه، بما في ذلك أستراليا ومالطة وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة.
它已被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》、《养护野生动物移栖物种公约》和《巴塞罗那公约》，受到包括澳大利亚、马耳他、南非和美国在内的若干分布国的保护。