巴基斯坦总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما اتفق رئيسا باكستان وأفغانستان خلال المحادثات على مواصلة الحوار والتعاون في جميع المجالات بين البلدين الشقيقين، وعلى توحيد جهودهما من أجل زيادة ازدهار شعبيهما.
会谈期间，巴基斯坦总统和阿富汗总统决定继续两个兄弟国家之间所有层面上的对话与合作，并共同努力增进两国人民的繁荣。 - ومن منطلق الاهتمام بإيجاد تسوية دائمة لموضوع جامو وكشمير, يلاحظ أن الرئيس الباكستاني قد أتي ببعض الأفكار الخلاقة, ومنها التجريد من السلاح والحكم الذاتي والإدارة المشتركة.
为了找到查谟和克什米尔问题的持久解决办法，巴基斯坦总统已经提出了若干创新的想法，其中包括非军事化、自治和联合管理。 - وكنا نأمل أن نسمع رداً منه على الدعوة التي عرضها رئيس جمهورية باكستان في خطابه بالأمس لتخفيف حدة التوتر وإجراء حوار ، وعوضاً عن ذلك سمعنا الاتهامات المعتادة ضد بلدي.
我们本希望他对巴基斯坦总统在昨天的发言中所提出的使局势降级和进行对话的呼吁作出反应。 相反，我们听到的是对我国的抨击。 - إذ يأخذ علما بتوصيات الندوة والخطاب الافتتاحي لرئيس جمهورية باكستان الإسلامية والخطاب الرئيسي للأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي بإسهامات فكرية للنظر فيها من قبل لجنة الشخصيات البارزة،
注意到在讨论会上提出的建议、巴基斯坦总统的开幕词和伊斯兰会议组织秘书长所作的基调讲话，这些都是可供知名人士委员会审议的明智见解； - وبغية إعطاء دفعة جديدة لعملية السلام، اجتمع رئيس باكستان مع قادة البلدان الإسلامية الرئيسية وأجرى مشاورات بشأن الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك عواقب تصعيد محتمل للعنف.
为了给和平进程注入新的活力，巴基斯坦总统已与主要伊斯兰国家领导人进行了会晤，并就中东局势，包括可能的暴力升级的后果进行了磋商。