巴勒斯坦发展计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فخطة التنمية الفلسطينية التي ظلت حتى عام 2000 توفر إطاراً لتخصيص المعونة الأجنبية تركز أساساً على الإنفاق العام مع وضع قائمة بالمشاريع الإنمائية دون أي توضيح يذكر لما يترتب عليها من آثار بالنسبة للميزانية العامة.
直到2000年为止为分配外援提供框架的巴勒斯坦发展计划主要集中于公共支出，这使一系列发展项目未能在国家预算上得到体现。 - لمعالجة هذه الأولويات بطريقة منهجية سعت السلطة الفلسطينية إلى التعبير عن الاحتياجات العامة بالأولويات القطاعية العريضة الأربع التي ظلت كما كانت عليه في الخطة الإنمائية الفلسطينية الأولى.
为了有系统地处理这些优先事项，巴勒斯坦权力机构试图用四大类优先项目反映出公共需要。 这四大类优先项目与第一个巴勒斯坦发展计划相同，现叙述如下。 - ومن الواضح أنه تمت تلبية العديد من الاحتياجات، وأن تدعيم قدرات السلطة الفلسطينية على التخطيط ووضع السياسات، وقد استخدمت الخطة بصورة متزايدة للتأثير على الاتجاه الذي يتخذه المانحون فيما يقدموه من مساعدة.
很明显的是，许多需要得到满足，而主要由于巴勒斯坦政府关于规划和决策能力的加强愈来愈多地使用巴勒斯坦发展计划，以影响捐助者援助方向。 - وعلى الرغم من أن الاستثمار العام الذي يشكل عنصراً من عناصر الطلب الكلي كان أكثر أهمية منه في عام 1994، فهو يظل عند مستويات أدنى من مستوى الاحتياجات الظاهرة كما هي مبينة في خطة التنمية الفلسطينية.
虽然比起1994年以前，公共投资是总需求的一个更加重要的组成部分，但这种投资要低于巴勒斯坦发展计划所概述的明显需求的水平。 - وبالنظر إلى ازدياد أهمية النقل الطرقي زيادة كبيرة على مدى السنوات القليلة الماضية وفي ضوء الحالة السيئة جدا للطرق في الأرض الفلسطينية المحتلة، يجري إيلاء أولوية عالية في الخطة الإنمائية الفلسطينية لبرامج بناء الطرق وتوسيعها وإصلاحها.
由于过去几年公路运输的重要性大增，鉴于被占领巴勒斯坦领土的公路状况甚差，巴勒斯坦发展计划将建筑、扩展和复兴方案列为高度优先。