巴勒斯坦军事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأنا أشجع أيضا الرئيس سليمان وحكومة رئيس الوزراء ميقاتي على تنفيذ القرارات التي اتخذت سابقاً في إطار الحوار الوطني، مثل تفكيك القواعد العسكرية الفلسطينية، التابعة للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وفتح - الانتفاضة، والموجودة خارج مخيمات اللاجئين.
此外，我鼓励苏莱曼总统和米卡提总理领导的政府最终履行全国对话在过去作出的各项决定，如拆除由人阵总指挥部和法塔赫起义组织在难民营外维持的巴勒斯坦军事基地。 - أما التقريران الماليان لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين وفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان، الممولين من الميزانية العادية للأمم المتحدة، فيرفعان كل سنتين ويردان في البيانات المالية عن الميزانية العادية والتي تصدر كل سنتين.
由联合国经常预算提供经费的联合国驻巴勒斯坦停战监督组织（停战监督组织）和联合国驻印度和巴勒斯坦军事观察组（印巴观察组）的财务报告为两年期报告,并载于编列经常预算的两年期财务报表。 - وأدعو حكومة لبنان إلى تنفيذ المقررات السابقة التي اتخذتها لجنة الحوار الوطني فيما يختص بإزالة القواعد العسكرية الفلسطينية، التي يمتد بعضها عبر الحدود بين لبنان والجمهورية العربية السورية، ومعالجة مسألة وجود الأسلحة داخل مخيمات اللاجئين، امتثالا للبيان الوزاري الصادر عن الحكومة اللبنانية.
我吁请黎巴嫩政府落实全国对话过去采取的有关消除巴勒斯坦军事基地的决定，其中一些基地跨越黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国的边界，同时按照部长级声明的规定，解决正式难民营的武器问题。 - وفي هذا الصدد، أدعو القادة اللبنانيين إلى تحقيق تقدم هادف في مناقشاتهم الرامية إلى وضع استراتيجية دفاع وطنية في إطار الحوار الوطني الذي دعا إليه الرئيس سليمان، وإلى كفالة تنفيذ قرارات الحوار السابقة، بما فيها تفكيك القواعد العسكرية الفلسطينية خارج مخيمات اللاجئين المعترف بها رسميا.
在这方面，我呼吁黎巴嫩各位领导人在苏莱曼总统召集的全国对话会上关于国防战略问题的讨论中取得有意义的进展，并确保执行过去对话的各项决定，包括拆除官方承认的难民营之外的巴勒斯坦军事基地。 - كما أشجع الرئيس سليمان وحكومة رئيس الوزراء ميقاتي على تنفيذ القرارات التي اتخذت سابقاً في إطار الحوار الوطني، مثل تفكيك القواعد العسكرية الفلسطينية، التابعة للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وحركة فتح الانتفاضة اللتين تتخذان من دمشق مقراً لهما، والموجودة خارج مخيمات اللاجئين.
我还鼓励苏莱曼总统和米卡提总理政府落实以往全国对话做出的各项决定，例如拆除总部设在大马士革的人阵总指挥部和 " 法塔赫起义 " 组织在难民营外所设巴勒斯坦军事基地。