工程计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أفسح هذا التحويل المجال أمام شركة التعدين لجنوب المحيط الهادئ للمضي في وضع خطط بناء مصنع للصهر في شمال الجزيرة ضمن مشروع مشترك لها مع الشركة الكندية فالكون بريدج.
这一转移使南太平洋公司与加拿大Falconbridge公司在群岛北部合资的冶炼厂建造工程计划得以进行。 - وعلى ضوء نمط الإنفاق واستعراضات الخطة الهندسية، ترى اللجنة أنه من المرجح أن ينخفض استخدام الموارد للمرافق والهياكل الأساسية بنسبة تصل إلى 10 في المائة عما توقعه الأمين العام.
鉴于工程计划的支出情况和所作订正，咨询委员会认为，设施和基础设施所使用的资源可能比秘书长的预计低多至10%。 - وبين أن اللجنة الاستشارية، في ضوء نمط الإنفاق والتقييمات المدخلة على الخطة الهندسية، رأت أنه من المرجح أن ينخفض استخدام الموارد للمرافق والهياكل الأساسية بنسبة تصل إلى 10 في المائة عما توقعه الأمين العام.
根据支出模式和工程计划订正，咨询委员会认为，设施和基础设施的资源利用有可能比秘书处的预测少达10%。 - وينبغي أن يُعرض عقد المتجر للمناقصة قبل موعد النشر ما أمكن ذلك، وتوفير مساحة مناسبة للمتجر في الخطط الهندسية الأولية لكل مقر بعثة ومقر قيادة قطاع.
如果可行，应在部署前对营地服务商店合同进行公开招标，每个特派团和区总部的初期工程计划应包括为营地服务商店留出适当空间。 - وتهدف برامج الأشغال العامة إلى مساعدة الناس الذين يعانون من نوائب عابرة تتمثل في نقص الدخل. لكن هذه البرامج لا تعدو كونها برامج قصيرة الأجل وقد لا توفر مصدرا قارا للدخل للحد من الفقر والتهميش.
公共工程计划旨在帮助遭受暂时性收入冲击的人，但往往是短暂的，无法提供永久的收入来源来减少贫穷和排斥。