工作量标准的阿拉伯文

' 3` الامتثال لمعايير حجم العمل بنسبة 100 في المائة في مجالات التحرير والترجمة التحريرية وتدوين المحاضر الموجزة وتجهيز النصوص
㈢ 100%达到编辑、翻译、简要记录和文本处理工作量标准
(ب) ' 1` الامتثال لمعايير عبء العمل في مجالات الترجمة الشفوية وتحرير النسخ والنشر من المكاتب بنسبة 100 في المائة
(b) ㈠ 100%达到口译、版面编辑和桌面出版工作量标准
(ب) ' 1` الامتثال بنسبة 100 في المائة لمعايير عبء العمل المتعلقة بالترجمة الشفوية وتحرير النسخ والنشر المكتبي
(b) ㈠ 100%达到口译、版面文字编辑和桌面出版工作量标准
ينبغي استعراض المعايير الخاصة بحجم العمل وتنقيحها بالزيادة مع مراعاة الفوائد التي تجنى من تنفيذ برنامج اﻻبتكارات التكنولوجية.
考虑到从执行技术革新方案获得的好处,应审查和提高工作量标准。
وينبغي إعادة النظر في عبء العمل لمجهزي النصوص بحيث يأخذ في الاعتبار مستويات التعقد المختلفة للمهام التي يُكلفون بها.
在审查文本处理员的工作量标准时，应该考虑到任务的复杂程度。