工作满意的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بالموارد البشرية، شددت على أن الصندوق قد استثمر بكثافة في كفالة الرضا الوظيفي، وأن الاستقصاءات المتعاقبة لآراء الموظفين أظهرت أن الصندوق سجَّل نسبة 77 في المائة على صعيد الرضا الوظيفي.
关于人力资源，她强调说，人口基金进行了大量投资，以确保工作满意度，历次调查都显示人口基金在工作满意度上达到77%。 - وتوفير التوجيه الوظيفي يطمئن الموظفين إلى أن المنظمة تكترث بإمكانات تقدمهم وأنها متمسكة بهم، مما يمكن أن يزيد من ارتياحهم الوظيفي، وإنتاجيتهم، وتفانيهم وولائهم.
提供职业指导可以使工作人员感到欣慰，认为本组织关心他们的发展潜力并致力于帮助他们，这会提高他们的工作满意度、生产力、献身精神和忠诚度。 - وهذه الفجوة بين الخبرة والرتبة الوظيفية تولِّد إحباطاً لدى الموظفين المبتدئين وتؤثر في نهاية المطاف تأثيراً سلبياً على الروح المعنوية ودرجة الرضا الوظيفي لدى الموظفين المبتدئين وتدفع في بعض الأحيان الموظفين إلى ترك الخدمة في المنظمة.
经验与职等的这一差距令初级工作人员沮丧，并最终给工作人员的积极性和工作满意度带来负面影响，有时还导致工作人员离开本组织。 - وبالإضافة إلى ذلك، أجريت عمليات تقييم اجتماعية واقتصادية لقضايا من قبيل الأهمية الاقتصادية لأنواع معينة من الأسماك، وتقييم رأس المال الاجتماعي لمصائد الأسماك، وتقييم الرضا الوظيفي، وتقييم الأثر البيئي.
此外，还进行了社会经济评估，如关于某些类型的渔业的经济重要性、渔业社会资本的演变、工作满意度评估、以及环境影响评估(环评)等问题的评估。 - ويساعد التركيز على هذه الأدوار على معالجة الشواغل المرتبطة بحصول المدرسين على التقدير المهني واحترام المجتمع المحلي بالإضافة للرضى الوظيفي وهي عوامل تُظهر الدراسات الاستقصائية أن أهميتها بالنسبة للمدرسين قد لا تقل عن المسائل المتعلقة بالمرتبات.
重视这些作用有助于解决对教师职业的认可、社区对教师的尊重以及工作满意度方面的问题，调查表明，对于教师来说这些问题与工资问题一样重要。