工作坊的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أقيمت سلسلة من المعارض والأنشطة التربوية التي من قبيل الأحاديث والحلقات التدريبية، فيما يختص بهويات النساء المتغيرة وعلاقة المرأة بالفن والقضايا النسوية المعاصرة.
博物馆举办了一系列专题展览和教育推广活动，包括讲座和工作坊，探讨女性历年来的身分定位、妇女与艺术，以及当代妇女问题。 - وتستكمل القدرة الداخلية بفريق من سبعة متعاقدين متخصصين يتولون في المقام الأول المسؤولية عن أعمال الصيانة الرئيسية الإصلاحية والوقائية تحت إشراف رئيس ورشة خدمات المباني.
为内部能力提供补充的是一个由7名专门承包人组成的小组，在房舍事务工作坊领班的监督下，主要负责矫正和预防性维护工作。 - ويشمل ذلك التدريب حلقات دراسية وحلقات عمل تتناول اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وغيرها من الصكوك التي تحمي مصالح المرأة وتطبيقها في هونغ كونغ.
有关培训包括研讨会及工作坊，涵盖《消除对妇女一切形式歧视公约》及其他保障妇女权益的法律文书，以及它们在香港的应用。 - ولا يولي المعيار المبدئي اهتماما كافيا للقضية المهمة المتمثلة في كيفية معاملة أعضاء المجلس للذهب الذي لا يأتي من عضو آخر من أعضاء المجلس ولكن من مصادر حِرفية، عن طريق التجار.
世界黄金协会标准草案对协会成员如何处理并非来自协会成员而是通过交易商来自手工作坊渠道的黄金这一重要问题关注不足。 - ويشجع الكثير من المدارس أيضا القضاء على القوالب النمطية للجنسين عن طريق تنفيذ الحلقات الدراسية والمشاريع والبرامج وحلقات العمل والمؤتمرات والدراسات الاستقصائية، وما إلى ذلك، بشأن موضوع التثقيف الجنسي والنماء الشخصي والاجتماعي.
同时，多所学校亦有举办以性教育、个人与社会发展为题的研讨会、工作坊、会议，以及实行了计划和调查，以消除性别歧视。