工业设备的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإضافة إلى ذلك، تُضبط حاليا معدات صناعية متطورة ومعدات صنعت بمواصفات محددة، بما في ذلك أوعية للتفاعلات الكيميائية بسعة كبيرة (80 إلى 200 لتر)، ولا سيما في المواقع الرئيسية لصنع الأمفيتامين والميثامفيتامين وميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (MDMA).
此外，现在还开始查封到精密工业设备和定制设备，包括具有高产能（80-200升）的反应器，这些设备主要是在安非他明、甲基苯丙胺和替甲基苯丙胺的大型制造现场被查封的。 - وأفيد بأن جزءا كبيرا من هذه السلع (كبكرات الورق والسيارات والآلات الثقيلة ومكوِّنات المصانع) ليست مُغلَّفة لأغراض النقل، مما يجعل حدود المسؤولية عن الوزن الإجمالي للسلع المنقولة بمقتضى قواعد لاهاي-فيسبي لا تكفل تعويضا وافيا.
其中大量货物（例如纸卷、汽车、重型机械和工业设备的零部件）的包装未考虑到如何便利运输，因此，《海牙-维斯比规则》按照装运货物的毛重确定赔偿责任限额根本无法确保得到充分赔偿。 - وينظم هذا القانون الصحة والنظافة في الطرق العامة ونظافة المساكن والأغذية والنظافة في المنشآت العامة وفي الأسواق وفي النشاط التجاري الذي يُمارس في أماكن مفتوحة، ونظافة المياه لمختلف الاستعمالات، ونظافة الأماكن العامة الشواطئ والمنشآت الصناعية، والتدابير الصحية عند الحدود، ومكافحة الضوضاء، وتلوث الوسط الطبيعي.
该法案在以下方面对卫生做出了规定：公共大道、家庭、食品、分列机构、露天市场和交易活动、不同用途的水、公共场所、海滩、工业设备、边境卫生控制、噪音污染和环境污染。 - 496- وتلاحظ اللجنة بقلق عميق ارتفاع عدد الحوادث في أماكن العمل بسبب تطبيق معايير غير مناسبة للصحة والسلامة فيها واستخدام معدات صناعية عتيقة الطراز، لا سيما في قطاع التعدين، وكذلك عدم بذل الدولة الطرف جهوداً كافية لتطبيق المعايير الموجودة.
委员会深为关切地注意到许多事故的发生，事故发生的原因在于工作地点的健康和安全标准不完善，工业设备，尤其是采矿部门的工业设备陈旧，还在于缔约国没有作出充分努力以执行现有标准。 - 496- وتلاحظ اللجنة بقلق عميق ارتفاع عدد الحوادث في أماكن العمل بسبب تطبيق معايير غير مناسبة للصحة والسلامة فيها واستخدام معدات صناعية عتيقة الطراز، لا سيما في قطاع التعدين، وكذلك عدم بذل الدولة الطرف جهوداً كافية لتطبيق المعايير الموجودة.
委员会深为关切地注意到许多事故的发生，事故发生的原因在于工作地点的健康和安全标准不完善，工业设备，尤其是采矿部门的工业设备陈旧，还在于缔约国没有作出充分努力以执行现有标准。