属事管辖权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي، انتهت اللجنة إلى القول بعدم قبول هذا الجزء من البلاغ من حيث الموضوع بموجب المادة 3 من البروتوكول الاختياري.
   因此，委员会裁定，来文这一部分根据《公约》第三条下的属事管辖权的理由不予受理。
2. بيد أن الأدبيات القانونية تنطوي أيضا على حجج مفادها أن الحصانة من حيث الموضوع لا تشمل الأعمال التي تتجاوز الولاية الرسمية().
   然而，也有人在法律着述中认为，属事管辖权豁免不应包含官方授权范围以外的行为。
3. وفي هذه الظروف، فإن اللجنة تعتبر أن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 3 من البروتوكول الاختياري من حيث الاختصاص الموضوعي.
   因此，委员会认为根据《任择议定书》第三条，来文的这一部分不适用属事管辖权。
4. وفيما يخص نطاق الاختصاص الموضوعي، من المتوخى أن يشمل مشروع الاتفاقية الجرائم الخطيرة المرتكبة ضد الشخص، بما فيها الجرائم الجنسية الخطيرة.
   关于属事管辖权的范围，设想公约草案将涵盖严重侵犯个人的犯罪，包括严重性的犯罪。
5. بيد أن المحكمة لم تتطرق بشكل مباشر لمسألة احتمال وجود مثل هذا الاستثناء فيما يتصل بالحصانة من حيث الموضوع التي يتمتع بها وزير خارجية سابق.
   然而，法院并没有直接解决可能存在前外交部长属事管辖权豁免之例外的问题。