小行星中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- مع أن هذا التقرير يركّز على مكتب برنامج الأجسام القريبة من الأرض في مختبر الدفع النفثي، يرد فيما يلي بيان مختصر بأنشطة مركز الكواكب الصغيرة في كامبريدج، ماساتشوستس، ومركزي حساب المسارات الكائنين في مختبر الدفع النفثي وفي بيزا، إيطاليا، وبالتفاعل بين هذه المراكز.
虽然本报告以喷气推进实验室的近地天体方案办公室为重点，但下文也概要介绍了位于马萨诸塞州坎布里奇的小行星中心及设在喷气推进实验室和意大利比萨的近地天体轨迹计算中心开展的活动及其相互间的互动。 - 159- ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح الدور الذي يضطلع به مركز الكواكب الصغيرة، الذي يتولى تشغيلَه مرصدُ سميثسونيان للفيزياء الفلكية، بالتنسيق مع الاتحاد الفلكي الدولي، وهو بمثابة بوابة ومَرفق محوري لجمع وتصحيح وتوزيع جميع قياسات مواقع الكويكبات التي تُجرى على الصعيد العالمي وما يتصل بها من تعليقات.
小组委员会满意地注意到由史密森天体物理观测台运营的小行星中心通过与国际天文学联盟进行协调发挥作用，成为收集、确认和传播全世界作出的所有小行星定位测量数据和相关评论的一个入口和交流中心。 - ونظراً لتفرُّد طابع ذلك المركز وأرشيفه، أبدى الفريق العامل تشجيعه لتعاون دولي على إنشاء مراكز فرعية مماثلة تتولى معالجة وأرشفة البيانات المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض والتنبّؤ بمسارات مداراتها، لضمان الحفاظ على البيانات، البالغة الأهمية حتى في حال وقوع كوارث، ولتزويد جميع الدول الأعضاء بمعلومات موثوقة عن تلك الأجسام.
鉴于小行星中心及其档案的独家性质，工作组鼓励进行国际合作，建立有关近地天体数据处理、存档和轨道轨迹预测的并行节点，以确保即使在发生灾害事件时也能保全关键数据，并向所有会员国提供可靠的近地天体资料。