小武器调查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي خريف عام 2000، قامت فنلندا بتمويل إيفاد استشاريين اثنين من أجل إعداد عمليتي حصر للأسلحة الصغيرة، أوفد أحدهما إلى غواتيمالا والآخر إلى البوسنة والهرسك.
   2000年秋季，芬兰资助了二位顾问以准备小武器调查，一项调查在危地马拉，另一项在波斯尼亚和黑塞哥维那。
2. ووفقا للدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة لعام 2004، يقال إن ضمن هؤلاء، يقتل 000 300 شخص في الصراعات المسلحة و 000 200 شخص في حوادث لا تعزى إلى حالات الصراع.
   据《2004年小武器调查》的数据，其中30万人据称死于武装冲突，20万人死于与冲突局势无关的事件。
3. وبالفعل، ووفقاً للدراسة الاستقصائية بشأن الأسلحة الصغيرة في عام 2012، فإن 000 66 إمرأة وفتاة يقتلن كل عام، مما يمثل 17 في المائة من جميع ضحايا القتل المتعمّد.
   事实上，根据《2012年小武器调查》，每年有66 000名妇女和女孩被杀害，占故意杀人案受害者总数的17%。
4. وفقا لآخر التقديرات المنشورة في الدراسة الاستقصائية بشأن الأسلحة الصغيرة لعام 2002، زاد عدد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في أنحاء العالم ووصل الآن إلى حوالي 640 مليون قطعة.
   根据《2002年小武器调查》公布的最新估计数，全世界的小武器和轻武器的数量增加了，现在已到达大约6.4亿件。
5. ويوجد بعض التأييد لاقتراح بأن تنظر الدول المشاركة، على أساس فردي وطوعي، في تبادل تقاريرها المتعلقة بتبادل المعلومات مع مؤسسة مستقلة مثل هيئة الاستقصاء عن الأسلحة الصغيرة.
   有与会代表支持这样的建议，即与会国可考虑在各自自愿的基础上与诸如小武器调查这样的独立机构分享他们提出的信息交流。