小型组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشجع القسم أيضا على إنشاء شبكات إقليمية غير رسمية كوسيلة لاجتذاب المنظمات الصغيرة والمعزولة إلى الدخول في نظام يمكنها من الحصول على المعلومات والدعم، ويتيح لها الفرصة للعمل التعاوني.
该科还促进建立非正式区域网络，以此作为手段，将小型组织和孤立组织吸纳到一个提供资料和支助以及协作机会的系统里。 - وذكر أيضا أنه في بيان الرؤية الطويلة الأمد، عمدت اليونيدو إلى تسليط الضوء على مزاياها المقارنة، وبيّنت بوضوح لمنظومة الأمم المتحدة المجالات التي تستطيع فيها منظمة صغيرة أن تقدّم قيمة مضافة في نواتج العمل.
工发组织在长期远景说明中突出了自己的相对优势，并向联合国系统展示了小型组织能够提供增值服务的各个领域。 - ويمكن أن تكون حكومات مضيفة أو منظمات كبيرة، أو متعددة الجنسيات، أو غير حكومية تتعاون على أساس منتظم مع كيانات الأمم المتحدة، أو منظمات صغيرة تساعد في تنفيذ مشروع أو برنامج محلي.
它们可以是东道国政府或是与联合国实体定期合作的大型跨国非政府组织，或是参与协助开展地方方案或执行项目的小型组织。 - حيث أن المنظمة صغيرة وطوعية وليس لديها إلا موظفان متفرغان فإنه لا يمكنها المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية بنفس النشاط الذي كانت تنويه.
由于本组织是一个以志愿者为基础的小型组织，只有两名专职工作人员，因此，不能按照其预想积极参与经济及社会理事会及其附属机构的工作。 - وفيما يتعلق بموظفي الخدمات العامة، تبين أن خطة التأمين الذاتي التي تتبعها الأمم المتحدة (والتي كانت بالتالي مطبّقة على موظفي الخدمات العامة في مكتب كينغستون لقانون البحار) لا يمكن أن تتحملها منظمة في حجم السلطة.
关于一般事务人员，认为联合国使用的自保计划（因而以前适用于海洋法金斯敦办事处一般事务人员）不适合管理局这样的小型组织。