尋租的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف يستمر الدعم الحكومي حتى عندما تحظره التشريعات، لذلك ينبغي أن يركز مقررو السياسات والهيئات التنظيمية على كيفية توجيه الدعم وترشيده مع تجنب السعي إلى السلوك القائم على الاكتفاء بالريع.
   即使受到法律禁止，补贴也将继续存在，因此政策制定者和监管部门更应该集中关注如何有效地、有针对性地合理使用补贴和避免寻租行为。
2. ومن المجالات الأخرى التي تكتنفها مشاكل أمن البضائع الذي يثقل الكاهل وفي بعض الأحيان المشاكل التي تتعلق بنزاهة الموظفين التي تعود في الغالب إلى الأجور غير الكافية، ما يؤدي إلى ثقافة التماس الدخل النفعي والنزعة الشخصية إلى الحد من الأتمتة.
   另一问题是繁琐的货物安全检查；有时，工作人员工资低，道德下降，造成一种寻租文化，或出于个人动机限制自动化。
3. 34- ويمكن لأقل البلدان نمواً أيضاً أن تستفيد بقدر أكبر من صادراتها التقليدية من السلع الأساسية، من معادن وسلع أساسية زراعية، شريطة إنشاء وكالات محلية ودولية موثوقة تُقَيِّد السعي وراء الريع.
   如果可以创立限制寻租行为的可靠的国内和国际代理商，最不发达国家还可以更多利用其传统的初级产品出口，不仅是矿产品还有农业初级产品。
4. 55- هناك تضارب في التفكير الاقتصادي التقليدي بشأن توثيق عرى التعاون فيما بين بلدان الجنوب، حيث يعتبره مصدراً محتملاً لسوء توزيع الموارد وسبباً ممكناً لخسائر في الرفاه وزيادة البحث عن الريع وتدني نقل التكنولوجيا.
   传统的经济思路在加强南南合作问题上摇摆不定，认为这可能会导致资源分配不当，带来福利损失，并致使寻租行为增加，技术转让减少。
5. فالحكومة تبذل جهوداً لوضع حَدٍّ لثقافة الفساد، الموجودة منذ عهد الاستعمار، بواسطة كيانات تابعة للدولة، وبواسطة حملة عامة تَحُثُّ الشعب على عدم الانصياع للمسؤولين الذين يطلبون رشوات، وتنذر المسؤولين الفاسدين بأنهم سيُعاقَبون.
   布隆迪正在努力通过国家机构并开展公共运动结束自殖民时代就存在的腐败文化，呼吁人们不要理会那些为权力寻租的官员，并警告贪官他们将面临处罚。