封杀的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتجد من جانبها حجج التشكيك في اﻷسباب اﻷخﻻقية أو القانونية لوجود اﻷسلحة النووية وهي حجج أسكتتها الدول الكبرى طويﻻً مكانها الشرعي من جديد في مركز النقاش.
   从道德或法律角度质疑核武器的做法长期遭到大国的封杀，而现在再度成为辩论的核心。
2. وبسبب قلة الشفافية التي تكتنف هذه التدابير أيضاً، يصعب التأكد مما إذا كان الحجب أو الترشيح ضرورياً فعلاً لتحقيق الأغراض المنشودة التي تعلن عنها الدول.
   缺乏对这些措施的透明度也使得难以查明封杀或过滤对国家所提出的所谓目标是否真的必要。
3. 49- مع أن تدابير الحجب والترشيح تمنع الوصول إلى محتويات معينة على الإنترنت، فإن الدول تتخذ أيضاً تدابير لقطع الاتصال بالإنترنت تماماً.
   虽然封杀和过滤措施使得人们无法接触互联网上的某些内容，但国家还采取措施完全切断互联网的接入。
4. 78- مع أن تدابير الحجب والترشيح تمنع المستخدمين من الوصول إلى محتويات بعينها على شبكة الإنترنت، تتخذ الدول أيضاً تدابير لقطع الحصول على خدمة الإنترنت تماماً.
   虽然封杀和过滤措施使得互联网的某些内容无法让人接触，但国家还采取措施完全切断互联网的接入。
5. وماهية الجهات التي تمول وسائط الإعلام وماهية المواد التي يُسمح بطبعها هما مسألتان مهمتان في فهم مدى حرية الصحافة ومدى قيام وسائط الإعلام الكبرى بقمع الصحافة المستقلة.
   谁为媒体出资，什么可以印行，这是了解新闻自由程度和大媒体封杀独立新闻业者程度的重要问题。