导盲犬的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينص أيضاً هذا القانون على أن التمييز ضد الأفراد الممثلين للأشخاص ذوي الإعاقة أو المرافقين لهم، والتدخل في استخدام الكلاب أو الأجهزة المساعدة، والتمييز على أساس سجل العجز السابق، والتمييز القائم على افتراض العجز، جميعها ممارسات تمييزية على أساس العجز (المادة 4).
本法还规定，歧视代表残疾人或陪同残疾人的个人、干扰导盲犬或辅助设备的使用、基于过去残疾记录的歧视和基于假定残疾的歧视均属基于残疾的歧视(第4条)。 - وللمزيد من تعزيز تنقل الأشخاص ذوي الإعاقة، يجري إعداد لوائح لتطوير إمكانية الوصول ولوائح بشأن منع الإعاقة وإعادة التأهيل وذلك لوضع قواعد تفصيلية للخدمات التقنية المعينة ولإمكانية الوصول في المواصلات العامة والكلاب المرشدة في الأماكن العامة.
为进一步增强残疾人行动能力，正在制定的《无障碍建设条例》和《残疾预防和残疾人康复条例》将对辅助技术服务、公共交通设施的无障碍功能、携带导盲犬出入公共场所等问题做出具体规定。 - وقد يحصل الموظفون على تعويض جزئي من المعونة الإضافية للمعوقين من أجل تسديد بعض النفقات المرتبطة بالإعاقة التي لا يشملها التأمين الصحي مثل التعليم أو التدريب المخصص أو الرعاية أو النقل أو تغيير أو تجهيز منزل أو سيارة أو كلب مرشد للأشخاص ذوي الإعاقة البشرية.
因健康保险不予报销的残疾而产生的某些成本，例如教育和特殊训练、护理、交通、改造或装备住所或汽车，以及视障人员的导盲犬所产生的成本，可通过残疾人补充援助报销一部分。 - وتنص الخطة أيضا على بناء منازل بتجهيزات حديثة للبرازيليين ذوي الدخل المنخفض؛ وإنشاء مراكز لتدريب الكلاب المرشدة للمكفوفين؛ وإطلاق برنامج وطني للتقنية المساعدة الذي يقدم قروضا للجامعات والمؤسسات البحثية وشركات تطوير المشاريع والمنتجات المبتكرة والخدمات؛ واعتماد قانون يمنح إعفاءات ضريبية لمن يشتري منتجات التكنولوجيا المساعدة.
该计划还供资为低收入巴西人建造家园；设立导盲犬培训中心；开办国家辅助技术方案，向开发项目和创新产品和服务的大学、科研机构和企业提供信贷；并通过一项法律，为购买辅助技术产品的免税。