寻觅的阿拉伯文

[ xúnmì ] 读音:

لهذا اسمحوا لي أن أتوارى عن الأنظار، كي أبدأ بحثي المُرهق لمشروعي القادم.
所以请见谅我得继续走上漫长而崎岖的寻觅下一部作品的道路了
وفي خضم عدم اليقين هذا، والخلط الشديد بين المقاصد، نلتمس بالطبع بوصلة أخلاقية.
在如此变幻莫测、目标如此混淆不清的情况下，我们自然会去寻觅一种道德规范。
والمشكلة الرئيسية تكمن في عدم توافر الموارد المالية، وقد أرسلت الحكومة طلباً للحصول على المساعدة وهي تسعى لاستقدام قضاة من مختلف أنحاء العالم.
主要的问题是资金，政府已经发出援助要求，并在全球各地寻觅法官。
وقامت المفوضية وشركاؤها، في بلدان عديدة، بتنفيذ برامج لتتبع أماكن وجود أفراد أسر الأطفال اللاجئين الذين فصلوا عن أسرهم، وإعادة جمع شمل أسرهم.
难民署及其伙伴在很多国家为离散难民儿童设立了寻觅和家庭团聚方案。
(د) نشر قوات في الداخل وعلى الحدود لمنع الجوعى من الانتقال إلى مناطق أخرى داخل الاتحاد السوفياتي بحثا عن الطعام.
(d) 在部署国内军队和边界军队，禁止饥饿的民众前往苏联其他地区寻觅食物；