对角的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 69- وقد نفذت المحكمة عدداً من العقوبات، بما فيها قطع للأيدي كعقاب على السرقة؛ وقطع يد ورجل من خلاف عقاباً على النهب والسلب؛ والرجم بالحجارة عقاباً على الزنا.
   法庭采取了一系列惩罚措施，其中包括对盗窃行为采取的断手惩罚；对抢劫罪判处对角切除手臂和大腿的刑罚；对通奸罪处以石毙。
2. ورغم أن هذا يشكل معدلا منخفضا نسبيا وفقا للمعايير الدولية، فإنه من حيث القيمة المطلقة يشكل قضية صحة عامة مهمة جدا في سياق الموارد المحدودة.
   尽管根据国际标准这是一个相对较低的数字，但是从绝对角度上来说，它却意味着是一个在资源有限的背景下的非常重要的公共健康问题。
3. 15- وتبادل المعلومات المائل يمكن أن يكون إما مباشرا بين الأطراف غير المتناظرة (كأن يكون مثلا بين وحدة الاستخبارات المالية في البلد ألِف والسلطة القضائية في البلد باء)، وإما غير مباشر.
   对角交换资料可以是非对应机构之间的直接交换（例如甲国的金融情报机构与乙国的司法机关之间的直接交换）或间接交换。
4. وردت إشارة في الفقرة 23 من التقرير الرابع إلى القضاء على الصور النمطية لأدوار الجنسين التي كانت واضحة في مجتمع جزر فوكلاند حيث كانت المرأة تعتبر تابعة للرجل.
   第四次报告第23段提到过消除福克兰群岛社会以前存在的对角色的传统观念，因为在福克兰群岛的社会中，妇女被认为依附于男子。
5. ويعرض التقرير الحالي بالتفصيل في كل مجال عملي وخاصة في التعليم والتدريب، التدابير التي يتخذها الاتحاد والكانتونات للكفاح ضد الأنماط (أنظر رقم 249 أدناه).
   本报告对联邦和各州在每一具体领域，尤其是在教育和培训领域所采取的旨在反对角色定型的措施进行了详细介绍（参看下文N.249及后）。