对峙的阿拉伯文

[ duìzhì ] 读音:

إذ يتحتّم على الطرفين أن يختارا التعايش عوضاً عن المواجهة، والتقدم عوضاً عن الجمود.
双方必须选择共存而非对峙，进步而非僵持。
وإذ يساورها القلق لاستمرار المجابهة المسلحة في أفغانستان وللطابع الإثني للنزاع،
关注阿富汗持续存在武装对峙，其冲突带有种族色彩，
على أن الجزء الأوسط والجنوبي من خط المواجهة ظل يشوبه التوتر الشديد خلال الفترة قيد الاستعراض.
对峙线的中南部在报告所述期间也很紧张。
كما أن المجابهة بين شتى الزعماء العسكريين وقادة الجماعات العرقية المختلفة لا تزال مستمرة.
不同种族集团的军阀领导人之间的对峙在继续。
وقد استمرت حالة وقف إطلاق النار بصفة عامة على امتداد خط المواجهة السابق بأكمله.
在以前的对峙线上，基本上继续维持全线停火。