審計和建議數據庫綜合系統的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلا عن استعمال هذا النظام، فإن الصندوق يقوم بتحليل للاتجاهات في مراجعة الحسابات، وبإجراء دراسات خاصة وإيفاد بعثات متابعة إلى المكاتب القطرية التي بها مواطن ضعف كبيرة.
   除了审计和建议数据库综合系统之外，人口基金在有严重缺陷的国家办事处进行审计趋势分析和特别研究，并派出后续特派团。
2. كما أوصى المجلس بأن يقيّم الصندوق إمكانية استخدام نظام قاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات الشامل لرصد حالة تنفيذ توصيات المراجعة في ما يتعلق بالمشاريع المنفذة على الصعيد الوطني.
   委员会还建议人口基金应评估是否可能利用审计和建议数据库综合系统来监测有关国家执行项目方面的审计建议的执行情况。
3. ومن المتوقع أن يزداد استخدام قاعدة البيانات هذه في عام 2001 لأن معدلات تنفيذ التوصيات المأخوذة من قاعدة البيانات ستنشر في " السجل المتوازن للإنجازات " .
   因为以审计和建议数据库综合系统登记建议执行率的情况将于2001年发表在平衡计分表中，所以使用这套系统的速度会加快。
4. ضعف قيام 5 من بين 18 مكتبا برصد النفقات في إطار ميزانية الدعم والميزانية البرنامجية لفترة السنتين، مما أدى إلى نفقات زائدة.
   国家办事处在审计和建议数据库综合系统中报告进展情况。 3.a 18个办事处中有5个对两年期支助预算和方案预算的监测不力导致超支。
5. يقوم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء برصد التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات وبتقديم تقارير عن حالة تنفيذها، مستخدماً قاعدة بيانات على الإنترنت تسمى نظام قاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات الشامل CARDS.
   审查处利用网上数据库----审计和建议数据库综合系统(CARDS)----监测和报告有关执行审计建议的情况。