宽广的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إن التعاون الإقليمي يوفر إمكانيات أكبر للوصول إلى الموارد والأسواق وكذلك محفلا لتقاسم الاهتمامات والمعارف والمعلومات المشتركة.
   区域合作提供了更加宽广的获得资源和进入市场的渠道，并成为分享共同关心的问题、知识和信息的论坛。
2. 29- من أجل تنفيذ الولاية تنفيذاً فعالاً، اعتمدت الممثلة الخاصة تعريفاً واسعاً للمدافعين عن حقوق الإنسان استند إلى الأنشطة لا إلى الوضع.
   为有效履行其任务，特别代表根据维护者的活动、而非地位提出了有关人权维护者的含义宽广的定义。
3. وترى لجنة الإشراف أن بإمكان الآلية حالياً أن تتعزز كثيراً بفضل توفر العناصر الرئيسية التي تكفل توسيع قاعدة التنفيذ المشترك.
   监委会认为，联合执行的一个更宽广的基础具备了关键要素，这个机制现在有了大幅度进一步增长的潜力。
4. فلسوف تضطر البلدان النامية إلى التحول بقدر أكبر كثيرا إلى سياسات أعم، وأعرض قاعدةً، تكون مستمرة اﻻتساق مع اتفاقات جولة أوروغواي.
   一些发展中国家将不得不在很大程度上转向与各项乌拉圭回合协议保持一致、较为广泛和基础宽广的政策。
5. إذ انتقل مجلس الأمناء من استعراض فرادى المشاريع إلى التركيز على توجّه السياسات العامة، وعلى وضع رؤية واستراتيجية شاملتين على مستوى البرنامج على نطاق أوسع.
   董事会原来只审查单个项目，而目前已着重于更宽广的方案层面上的政策方向、全球眼光和战略。