容错的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكفالة أن يكون أي هيكل أساسي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات متينا وقادرا على تحمل الأعطال لمواصلة أو معاودة تشغيل العمليات في حال حدوث كارثة طبيعية أو من صنع الإنسان أو تعطل، أصبحت اعتبارا ضروريا دائما.
   确保有一个坚实、容错的信通技术基础设施，以便在出现自然或人为灾害或运行中断时，能够继续或重新启动业务，这已经成为一个需要长期考虑的因素。
2. وتمثل هذه الإشارات الدالة على تنامي الإرادة السياسية فرصة لا نملك أن نهدرها. .. فإن تجدّد التركيز على نزع السلاح ومنع الانتشار سيعود بالفائدة على الأمن والاستقرار الدوليين. كما يمكن أن يولّد مكاسب كبيرة في مجالي السلام والتنمية.
   这些所展示的更强政治意愿，是我们不容错过的良机.裁军和不扩散再次得到重视，将有利于国际安全与稳定，也会产生可观的和平与发展红利。
3. وقد صار ضمان وجود هيكل أساسي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات يتسم بالرسوخ والقدرة على تحمل الأعطال لمواصلة العمليات أو بدئها من جديد في حالة وقوع كارثة أو عطل طبيعي أو من صنع الإنسان اعتباراً ضرورياً ودائماً.
   确保建立一个可靠和容错的信通技术基础设施，以便在出现自然灾害和人为灾难或服务中断的情况下继续或重新开展业务，已成为一个必要和长期的考虑。
4. موازنة مضمون موقع الأمم المتحدة الموجود على الشبكة أثناء الفترات التي يشتد فيها استخدامه لتحسين أداء موارد المعلومات وزيادة توافرها؛ تجاوز الأعطال وتواصل توافره في حال انقطاع الكهرباء سواء في نيويورك أو برينديزي؛ تقديم المضمون على أساس القرب الجغرافي
   联合国网站在高利用期间负载均衡，以提高信息资源的利用率和可用性；在纽约或布林迪西出现停机时可以容错并继续可用；根据地理位置提供内容
5. وقد صار ضمان وجود هيكل أساسي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات يتسم بالرسوخ والقدرة على تحمل الأعطال لمواصلة العمليات أو بدئها من جديد في حالة وقوع كارثة أو عطل طبيعي أو من صنع الإنسان اعتباراً ضرورياً ودائماً.
   确保建立一个可靠和容错的信息和通信技术基础设施，以便在出现自然灾害和人为灾难或服务中断的情况下继续或重新开展业务，已成为一个必要和长期的考虑。