家长教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- وفي السنوات القليلة الماضية، أجرت لجنة المرأة الأبحاث والدراسات الاستقصائية حول ممارسات التوظيف الملائمة للأسر وتثقيف الوالدين وتنمية المرأة في منطقة هونغ كونغ خلال القرن العشرين.
过去数年,妇委会就家庭友善雇佣政策及措施、家长教育及香港妇女在20世纪的发展进行研究和调查。 - ويجري حاليا ترجمتها إلى مجموعة من مبادرات الاستعداد للالتحاق بالمدرسة، بما في ذلك إعداد المربّين المتخصصين في تربية صغار الأطفال ورصد الاستعداد للالتحاق بالمدرسة وتثقيف الوالدين.
这些政策正被转化为一系列准备入学举措,其中包括培养幼儿教育工作者、监测准备入学情况和家长教育。 - ولهذا السبب، فإن جميع المؤسسات المعنية بالتصدي للعنف ضد النساء والفتيات تؤكد على اعتبار الأبوة والأمومة الجيدة حجر الأساس في بيئة تعمها المحبة والرعاية والأمان.
所以,解决暴力侵害妇女和女孩问题的所有机构强调,优质的家长教育是营造关爱、育人和安全环境的基石。 - وقدم مكتب التثقيف أيضاً منحاً إلى جمعيات الأولياء والمدرسين في المدارس واتحادات الجمعيات المذكورة في 18 منطقة لتنظيم أنشطة التعاون بين البيت والمدرسة وأنشطة تثقيف الوالدين.
教育局亦拨款资助学校的家长教师会及18区家长教师会联会,举办推动家校合作及发展家长教育的活动。 - (ج) رصد وتقييم البرامج القائمة التي تتعلق بتعليم الأطفال ونموهم في سن مبكرة وتقديم خدمات، لا سيما تعليم الوالدين وتعليم مقدمي الرعاية في جميع المناطق؛
监督并评估现有的幼儿教育和发展方案,并将各项服务尤其是家长教育以及照料人员的教育,扩大到所有地区;