家庭预算的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المحتمل أن يؤدي دمج برنامج المقارنات الدولية مع الدراسات الاستقصائية لميزانيات الأسر المعيشية إلى فوائد ضخمة للغاية لكلا البرنامجين.
国际比较方案同家庭预算调查结合可为每项方案提供巨大交叉益处。 - 450- إن الدراسات الاستقصائية لميزانيات الأسر المعيشية هي المصدر الرئيسي للمعلومات عن مستوى معيشة المقيمين من الأفراد والجماعات في البلاد.
家庭预算调查是关于国内居民个人和群体生活水准的主要资料来源。 - وتحتاج الجهود الدولية الرامية إلى الإعداد للدراسات الاستقصائية لميزانية الأسر المعيشية وإجرائها إلى تنسيقها، وإلى إجرائها في وقت متزامن بقدر الإمكان.
必须协调并尽可能结合筹备和进行家庭预算调查方面的国际努力。 - وفي نفس الوقت، تساهم المرأة في ميزانية المنزل بنسبة عكسية ويرجع ذلك تحديداً إلى أنهن يؤدين أعمالاً بدون أن يتقاضوا أجوراً.
同时，他们为家庭预算的贡献却成反比例，因为其工作是没有报酬的。 - وتجدر الإشارة أيضا إلى أن بيانات الدراسات الاستقصائية لميزانيات الأسر المعيشية على وجه العموم غير كافية لتمثيل نفقات الفئات الأغنى من السكان.
同时也应提到，家庭预算调查数据一般来说不足以代表较富裕人口的支出。