家庭生产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحسب الوقت المستغل في إنتاج الأسر المعيشية بإضافة مجمل الساعات المستغلة في الأنشطة المرتبطة بالمواضيع الواردة أعلاه والمسجلة بوصفها نشاط رئيسي ونشاط ثانوي.
   家庭生产所用时间的计算方法是加总与上述科目有关的活动（记录为初级生产时间和次级生产时间）花费的总时间。
2. ومعظم النساء اللاتي يزرعن الغذاء للاستهلاك الشخصي يبعنه أيضا، ويحصل حوالي ثلثي جميع الأسر المنتجة للمحاصيل الغذائية أيضا على قدر من الدخل النقدي من عمليات البيع().
   许多种粮自给的妇女同时还出售粮食，这大约占家庭生产粮食作物的三分之二，从而带来一些起码的现金收入。
3. (د) ضمان الوصول بشكل كاف إلى الموارد المنتجة، بما فيها الأراضي والغابات ومصائد الأسماك لكي يتسنى للأشخاص الذين يعيشون في الفقر إنتاج الغذاء لأنفسهم ولأسرهم؛
   确保获得生产性资源、包括土地、森林和渔业资源的充分权利，以便使生活贫困的人得以为自己和家庭生产食物；
4. وتستخدم التبرعات التي تقدم إلى تيليفود في تمويل المشاريع الصغيرة، ومشاريع الاكتفاء الذاتي الزراعية، ومشاريع تربية المواشي ومصائد الأسماك التي تساعد الأسر الفقيرة في زيادة إنتاج الأغذية.
   向TeleFood提供的捐助已用于资助协助贫穷家庭生产更多粮食的小型自给自足的农业、畜牧业和渔业项目。
5. وعند تصنيف وقت الإنتاج المنـزلي، فإن متوسط وقت الفراغ للمرأة هو أقل من الرجل بمقدار ساعة في المناطق الريفية وساعتين في المناطق الحضرية (اليم، 2000).
   如果计入家庭生产时间，农村地区妇女的休闲时间平均比男子少一小时，在城市地区比男子少两小时（林，2000年）。