家庭档案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى ذلك واصل البرنامج توحيد جميع البيانات المتعلقة باللاجئين المسجلين في ملفات الأسر التي تشكل محفوظات تاريخية للاجئين المسجلين طيلة الـ 52 عاما التي عملت فيها الأونروا، وذلك من خلال إدماج الشفرات السابقة في ملفات الأسر.
此外，方案继续通过合并家庭档案中的专有代码整合家庭档案中已登记难民的数据。 这些家庭档案是近东救济工程处运作52年来所登记难民的历史档案。 - وبالإضافة إلى ذلك واصل البرنامج توحيد جميع البيانات المتعلقة باللاجئين المسجلين في ملفات الأسر التي تشكل محفوظات تاريخية للاجئين المسجلين طيلة الـ 52 عاما التي عملت فيها الأونروا، وذلك من خلال إدماج الشفرات السابقة في ملفات الأسر.
此外，方案继续通过合并家庭档案中的专有代码整合家庭档案中已登记难民的数据。 这些家庭档案是近东救济工程处运作52年来所登记难民的历史档案。 - وبالإضافة إلى ذلك واصل البرنامج توحيد جميع البيانات المتعلقة باللاجئين المسجلين في ملفات الأسر التي تشكل محفوظات تاريخية للاجئين المسجلين طيلة الـ 52 عاما التي عملت فيها الأونروا، وذلك من خلال إدماج الشفرات السابقة في ملفات الأسر.
此外，方案继续通过合并家庭档案中的专有代码整合家庭档案中已登记难民的数据。 这些家庭档案是近东救济工程处运作52年来所登记难民的历史档案。 - وعلاوة على ذلك، فإن هذا النظام بحاجة إلى أن يكون قابلا لوصله بالأنواع الأخرى من بيانات الأونروا (كالوثائق المكونة من نسخ مطبوعة لملفات العائلات) ولا يمكن تطويره إلا لدى تلقي مساهمات من خارج الميزانية.
另外，新设计的系统应当是开放式的，可以在未来与工程处其他类型的数据相连（如与家庭档案文件的硬拷贝相连），但要开发这一系统，必须得到预算外款项。 - نظام التسجيل الموحد - أحرز مزيد من التقدم في تنفيذ نظام التسجيل الموحد الذي استهدف دمج قاعدتين من قواعد البيانات الحاسوبية القائمة، هما قاعدة بيانات التسجيل وقاعدة البيانات الاجتماعية - الاقتصادية في محفوظات الملفات العائلية.
统一登记系统.统一登记系统取得了进一步进展。 该项目的目的是将两个现有的计算机化数据库 -- -- 登记数据库和社会经济数据库 -- -- 与家庭档案合而为一。